Rangoon Passenger Shed and Babu Mukhram Kanoria

How Babu Mukhram Kanoria came forward to build 'Rangoon Passenger Shed' for fellow Indian.

Champatala Ghat

Read full story on Champatala Ghat.

Refuge House of Kolkata Port

At the mouth of Sundarban, Kolkata Port established shelters for the shipwrecked, known as Refuge House.

'Bandel Survey' : A legacy of Colonial India

WB Survey Institute: legacy of a British colonial survey institute through unique history.

Jan 30, 2024

āĻ—āĻ™্āĻ—া āĻ—āĻ™্āĻ—া

 

āϝে āĻ–েāϜুāϰি āĻŦāύ্āĻĻāϰ āĻĻিāϝ়ে āϰাāϜা āϰাāĻŽāĻŽোāĻšāύ āϰা⧟, āĻĒ্āϰিāύ্āϏ āĻĻ্āĻŦাāϰāĻ•াāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ āχংāϞ্āϝাāύ্āĻĄে āĻĒাāĻĄ়ি āĻĻি⧟েāĻ›িāϞেāύ, ā§§ā§Žā§Ŧā§Ē āϏাāϞেāϰ āĻāĻ• āĻŦিāϧ্āĻŦংāϏী āϘূāϰ্āĻŖি āĻā§œে āϤা āϧ্āĻŦংāϏ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āϐ āĻāĻ•āχ āĻŦāĻ›āϰে āϏুāύ্āĻĻāϰāĻŦāύে āĻŦিāĻĻ্āϝাāϧāϰী āĻ“ āĻŽাāϤāϞা āύāĻĻীāϰ āϏংāϝোāĻ— āϏ্āĻĨāϞে āϤৈāϰি āĻšā§Ÿ āĻĒোāϰ্āϟ āĻ•্āϝাāύিংāϘূāϰ্āĻŖি āĻā§œে āϧ্āĻŦংāϏ āĻšā§Ÿে āϝাāĻ“ā§Ÿা āĻĒোāϰ্āϟ āĻ•্āϝাāύিংāĻāϰ āĻŽুāϰিং āĻ—ুāϞো āϝāĻ–āύ ā§§ā§Žā§­ā§§ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āϤুāϞে āĻĢেāϞা āĻšāϚ্āĻ›ে āϏে āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻšুāĻ—āϞী āύāĻĻীāϤে āύāϤুāύ āĻ•āϰে āĻ—āĻĄ়ে āωāĻ āĻ›ে āĻāĻ•েāϰ āĻĒāϰ āĻāĻ• āϜেāϟি। āĻ āϝেāύ āύāĻĻীāϰ āĻāĻ•ুāϞ āĻ­েāĻ™্āĻ—ে āĻ“āĻ•ুāϞ āĻ—ā§œাāϰ āĻŽāϤ। āϝে āĻ—āĻ™্āĻ—া, āĻĒāĻĻ্āĻŽা āĻšā§Ÿে āĻ—ি⧟েāĻ›ে āĻ“āĻĒাāϰ āĻŦাংāϞা⧟ āϏেāχ āĻ—āĻ™্āĻ—াāχ āĻ­াāĻ—িāϰāĻĨী āĻšā§Ÿে āĻšুāĻ—āϞী āϤে āĻāϏে āĻšুāĻ—āϞী । āϏে āϤো āĻ—āĻ™্āĻ—াāχ। āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰ āĻŽেāϰিāύ āĻŦিāĻ­াāĻ—েāϰ āĻšাāϤে āĻ›িāϞ। ā§§ā§Žā§Ŧ⧝ āϏাāϞ āĻĒāϰ্āϝāύ্āϤ āĻ—āĻ™্āĻ—া⧟ āĻ—োāϟা āϚাāϰেāĻ• āϜেāϟিāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽেāχ āϚāϞāϤ āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻ•াāϜāĻ•āϰ্āĻŽ। āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āωāύ্āύāϤিāϰ āϜāύ্āϝ ā§§ā§Žā§Ŧā§Ŧ āϏাāϞেāϰ ‘āϰিāĻ­াāϰ āϟ্āϰাāϏ্āϟ’ āĻŦ্āϝাāϰ্āĻĨ āĻšāϞে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āϞেāĻĢāϟেāύ্āϝাāύ্āϟ āĻ—āĻ­āϰ্āύāϰ āϏ্āϝাāϰ āωāχāϞিāϝ়াāĻŽ āĻ—্āϰে-āϰ āĻ¤ā§ŽāĻĒāϰāϤা⧟ ā§§ā§Žā§­ā§Ļ āϏাāϞে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āφāύুāώ্āĻ াāύিāĻ• āϏূāϚāύা āĻšā§Ÿ āϏেāχ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦাংāϞাāϰ āĻ­াāĻ—্āϝাāĻ•াāĻļে āĻŦিāώাāĻĻেāϰ āϏুāϰ। āĻŦিāĻĻ্āϝাāϏাāĻ—āϰেāϰ āĻ…āύ্āϝāϤāĻŽ āϏেāϰা āĻŦāύ্āϧু, āϝাāϰ āύাāĻŽে āϤাāϞāϤāϞা āĻ…āĻž্āϚāϞেāϰ āĻĻুāϰ্āĻ—াāϚāϰāĻŖ āĻĄাāĻ•্āϤাāϰ āϰোāĻĄ, āϰাāώ্āϟ্āϰāĻ—ুāϰুāϰ āĻĒিāϤা āĻĄাāĻ•্āϤাāϰ āĻĻুāϰ্āĻ—াāϚāϰāĻŖ āĻŦāύ্āĻĻ্āϝোāĻĒাāϧ্āϝাāϝ় āĻ…āϏ্āϤাāϚāϞে āĻ—েāϞেāύāĻ•āĻĨিāϤ āφāĻ›ে āĻļ্āϰীāĻļ্āϰীāĻ াāĻ•ুāϰেāϰ āĻ—āϞāϰোāĻ—েāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ…āĻŦāϏ্āĻĨা⧟ āĻāχ āĻĄাāĻ•্āϤাāϰেāϰ āĻŦাāĻĄ়িāϤে āĻĻāĻ•্āώিāĻŖেāĻļ্āĻŦāϰ āĻšāχāϤে āύৌāĻ•া āĻ•āϰে āĻāϏেāĻ›িāϞেāύāφāϰ āϚāϞে āĻ—েāϞেāύ āĻĻেāĻļেāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦৈāϜ্āĻžাāύিāĻ•,āĻĄিāϰāϜিāĻ“āϰ āĻ‡ā§ŸংāĻŦেāĻ™্āĻ—āϞেāϰ āωāϜ্āϜ্āĻŦāϞ āϏāĻĻāϏ্āϝ, āĻŦিāϜ্āĻžাāύāϏাāϧāĻ•, āϜāϰিāĻĒāĻŦিāĻĻ, āĻ—āύিāϤāϜ্āĻž āĻ“ āĻāĻ­াāϰেāϏ্āϟ āĻļৃāĻ™্āĻ— āφāĻŦিāώ্āĻ•াāϰāĻ• āϰাāϧাāύাāĻĨ āϏিāĻ•āĻĻাāϰ āφāϰ ‘āĻšুāϤোāĻŽ āĻĒ্āϝাঁāϚাāϰ āύāĻ•āĻļা’ āĻ–্āϝাāϤ āĻ•াāϞীāĻĒ্āϰāϏāύ্āύ āϏিংāĻš। āϏেāχ āĻ•াāϞীāĻĒ্āϰāϏāύ্āύ āϏিংāĻš āϝিāύি āĻĻীāύāĻŦāύ্āϧু āĻŽিāϤ্āϰেāϰ āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖ āύাāϟāĻ• āĻ…āύুāĻŦাāĻĻেāϰ āĻ…āĻ­িāϝোāĻ—ে āϜেāĻŽāϏ āϞāĻ™েāϰ āĻāĻ• āĻŽাāϏেāϰ āĻ•াāϰাāĻĻāύ্āĻĄ āĻ“ āĻāĻ• āĻšাāϜাāϰ āϟাāĻ•া āϜāϰিāĻŽাāύা āĻšāϞে āĻĒāϰিāĻļোāϧāĻ•াāϰী, āψāĻļ্āĻŦāϰāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦিāĻĻ্āϝাāϏাāĻ—āϰ āĻ•āϰ্āϤৃāĻ• āĻ…āύুāĻĒ্āϰাāĻŖিāϤ āĻšāϝ়ে āĻŦিāϧāĻŦা-āĻĒুāύāϰ্āĻŦিāĻŦাāĻš āĻĒ্āϰāĻŦāϰ্āϤāύেāϰ āϞāĻ•্āώ্āϝে āϏāĻ•্āϰি⧟ āĻ…ংāĻļ āĻ—্āϰāĻšāĻŖāĻ•াāϰী, āĻŦাংāϞা āϏাāĻšিāϤ্āϝে āĻ…āĻŽিāϤ্āϰাāĻ•্āώāϰ āĻ›āύ্āĻĻ āĻĒ্āϰāĻŦāϰ্āϤāύেāϰ āϜāύ্āϝ āĻŽাāχāĻ•েāϞ āĻŽāϧুāϏূāĻĻāύ āĻĻāϤ্āϤāĻ•ে āĻ—āĻŖāϏংāĻŦāϰ্āϧāύা āϜ্āĻžাāĻĒāύāĻ•াāϰী, āĻĒ্āϰāϏিāĻĻ্āϧ āĻšিāύ্āĻĻু āĻĒ্āϝাāϟ্āϰিāϝ়āϟ āĻĒāϤ্āϰিāĻ•া āĻ…āϰ্āĻĨāύৈāϤিāĻ• āϏংāĻ•āϟেāϰ āĻ•াāϰāĻŖে āĻŦāύ্āϧেāϰ āωāĻĒāĻ•্āϰāĻŽ āĻšāϞে āĻĒ্āϰāϚুāϰ āĻ…āϰ্āĻĨ āϏাāĻšাāϝ্āϝāĻ•াāϰীāϤাঁāϰ āĻ…āϏাāϧাāϰāĻŖ āϏাāĻšিāϤ্āϝāĻ•āϰ্āĻŽ āĻ›িāϞ āĻšুāϤোāĻŽ āĻĒ্āϝাঁāϚাāϰ āύāĻ•āĻļাāĻāĻŦং ‘āĻĒুāϰাāĻŖāϏংāĻ—্āϰāĻš’। āϏাāĻŽাāϜিāĻ• āĻ›āĻŦি āφāϰ āĻŦ্āϝাāĻ•্āϤি āĻŦিāĻļেāώ āĻ•ে āĻŦিāĻĻ্āϰুāĻĒ āĻāχ āĻĻুāχ āύি⧟েāχ āĻ›িāϞ āĻšুāϤোāĻŽেāϰ āύāĻ•āĻļা। āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖ āύাāϟāĻ• āĻ…āύুāĻŦাāĻĻেāϰ āĻ…āĻ­িāϝোāĻ— āϏংāĻ•্āϰাāύ্āϤ āĻŦিāώ⧟ে āĻšুāϤোāĻŽ āĻĒ্āϝাঁāϚাāϰ āύāĻ•āĻļা’ āϤে āϞিāĻ–āĻ›েāύ, “āĻĒ্āϰāϜাāϰ āĻĻুāϰāĻŦāϏ্āĻĨা āĻļুāύāϤে āχāĻŖ্āĻĄিāĻ—োāĻ•āĻŽিāϏāύ্ āĻŦāϏāϞো, āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώীāϝ় āĻ–ুāĻĄ়ীāϰ āϚāĻŽāĻ•া āĻ­েāĻ™্āĻ—ে āĻ—্āϝাāϞ (āĻ–ুāĻĄ়ী āĻāĻ•āϟু āφāĻĢিāĻŽ āĻ–াāύ)। āĻŦাāĻ™্āĻ—াāϞিāϰ āĻšāϝ়ে āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώীāϝ় āĻ–ুāĻĄ়ীāϰ āĻāĻ•āϜāύ āĻ–ুāĻĄ়ো āĻ•āĻŽিāϏāύāϰ āĻšāϞেāύ। āĻ•āĻŽিāϏāύে āĻ•েঁāϚো āĻ–ুঁāĻĄ়āϤে āĻ–ুঁāĻĄ়āϤে āϏাāĻĒ āĻŦেāϰিāϝ়ে āĻĒāĻĄ়āϞো; āϏেāχ āϏাāĻĒেāϰ āĻŦিāώে āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖ āϜāύ্āĻŽাāϞো; āϤাāϰ āĻĻāϰুāĻŖ āύীāϞāĻ•āϰ āĻĻāϞ āĻšāύ্āύে āĻšāϝ়ে āωāĻ āϞেāύ,—āĻ›াāχ āĻ—াāĻĻা, āĻ•āϚুāĻŦāύ, āĻĢ্āϝাāύ āĻ—োঁāϜāϞা āĻ›েāĻĄ়ে āĻĻিāϝ়ে āĻ াāĻ•ুāϰ āϘāϰে, āĻ—িāϰāϜেāϝ়, āĻĒ্āϝাāϞেāϏে āĻ“ āĻĒ্āϰেāϏে āϤাāĻ— āĻ•āϞ্āϞেāύ ! āĻļেāώে āϐ āĻĻāϞেāϰ āĻāĻ•āϟা āĻŦāĻĄ় āĻšāĻ™্āĻ—েāϰিāϝ়াāύ āĻšাāωāĻŖ্āĻĄ āĻĒাāĻĻāϰি āϞং āϏাāϝ়েāĻŦāĻ•ে āĻ•াāĻŽāĻĄ়ে āĻĻিāϞে!”। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āĻ­ুāĻŦāύāĻŽোāĻšāύ āĻĻাāϏ āĻ“ āύিāϏ্āϤাāϰিāĻŖীāĻĻেāĻŦীāϰ āϘāϰ āφāϞো āĻ•āϰে āϜāύ্āĻŽ āύিāϞেāύ āĻĻেāĻļāĻŦāύ্āϧু āϚিāϤ্āϤāϰāĻž্āϜāύ āĻĻাāϏ। āφāϰ āĻŦাংāϞাāϰ āĻŦুāĻĻ্āϧিāϜীāĻŦী āĻ“ āĻŦ্āϰাāĻš্āĻŽ āύেāϤা āĻ•েāĻļāĻŦ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āϏেāύ āϤাāϰ āĻ…āύুāĻ—াāĻŽীāĻĻেāϰ āύিāϝ়ে āϏ্āĻĨাāĻĒāύ āĻ•āϰāϞেāύ āĻ­াāϰāϤীāϝ় āϜাāϤীāϝ় āĻ•ংāĻ—্āϰেāϏেāϰ āĻĒāĻĨāĻĒ্āϰāĻĻāϰ্āĻļāĻ• āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āϰিāĻĢāϰ্āĻŽাāϰ āĻ…্āϝাāϏোāϏিāϝ়েāĻļāύ āĻŦা āĻ­াāϰāϤ āϏংāϏ্āĻ•াāϰ āϏāĻ­া। āĻŦ্āϰāĻš্āĻŽাāύāύ্āĻĻ āĻ•েāĻļāĻŦ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āϏেāύ āĻ›িāϞেāύ āĻ…āϏাāϧাāϰāύ āĻŦাāĻ—্āĻŽি, āĻŦ্āϰাāĻš্āĻŽāϏāĻŽাāϜেāϰ āφāϚাāϰ্āϝ। āĻĻেāĻŦেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ āĻ“ āϤাāϰ āĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āϏāĻ™্āĻ—ে āĻŽāϤāĻŦিāϰোāϧ āĻšāĻ“āϝ়াāϝ় āĻ­াāϰāϤāĻŦāϰ্āώীāϝ় āĻŦ্āϰাāĻš্āĻŽāϏāĻŽাāϜ āύাāĻŽে āĻĒৃāĻĨāĻ• āϏāĻŽাāϜ āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰেāύ। āϤাঁāϰāχ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āĻŦ্āϰাāĻš্āĻŽāĻŦিāĻŦাāĻšেāϰ āϰীāϤি āĻ­āĻ™্āĻ— āĻ•āϰে āĻ•ুāϚāĻŦিāĻšাāϰ āϰাāϜ āĻĒāϰিāĻŦাāϰে āĻ•āύ্āϝাāϰ āĻŦিāĻŦাāĻš āĻĻেāĻ“āϝ়াāϝ় āϤাāϰ āĻ—োāώ্āĻ ীāϰ āĻāĻ•াংāĻļ āĻĒৃāĻĨāĻ• āĻšāϝ়ে āϝাāϝ়। āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āϏāĻŽাāϜে āĻŦāχ āĻ›াāĻĒি⧟ে āĻ•েāϚ্āĻ›া āĻ•āϰাāϰ āϰীāϤি āĻāϤāϟাāχ āϜāύāĻĒ্āϰি⧟ āĻ›িāϞ āϝে, āĻļিāĻŦāύাāĻĨ āĻļাāϏ্āϤ্āϰী āϞিāĻ–েāĻ›িāϞেāύ āφāĻ াāĻļ āĻĒাāϤাāϰ āĻĒুāϏ্āϤিāĻ•া āĻāχ āĻ•ি āĻŦ্āϰাāĻš্āĻŽāĻŦিāĻŦাāĻš?’ āφāϰ āĻāĻ• āĻŦ্āϰাāĻŽ্āĻ­ āφāύāύ্āĻĻāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŽিāϤ্āϰ āĻ›āĻĻ্āĻŽāύাāĻŽে āϞিāĻ–েāĻ›িāϞেāύ “āĻ•āĻĒাāϞে āĻ›িāϞ āĻŦিāϝ়ে āĻ•াঁāĻĻāϞে āĻšāĻŦে āĻ•ি”

āĻŦাঁ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•েঃ āύāĻŦāĻ—োāĻĒাāϞ āĻŽিāϤ্āϰ,āĻ…āĻŦāύীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ 

ā§§ā§Žā§¨ā§Ļ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϏ্āϟ্āϰাāύ্āĻĄ āϰোāĻĄেāϰ āύিāϰ্āĻŽাāĻŖ āĻ•াāϜ āĻļুāϰু āĻšāϝ়। āϜāĻŽি āĻ…āϧিāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻāĻŦং āϰাāϏ্āϤা āϤৈāϰীāϰ āĻ•াāϜে āĻ–āϰāϚা āĻ•āϰেāĻ›িāϞ āϏāϰāĻ•াāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āϞāϟাāϰি āĻ•āĻŽিāϟি।āĻāϰāĻĒāϰāχ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻĻিāĻ•েāϰ āĻĄāĻ• āĻ—ুāϞি āϏāĻŦ āϚāϞে āϝাāϝ় āύāĻĻীāϰ āωāϞ্āϟো āĻĻিāĻ•ে āĻšাāĻ“āĻĄ়া⧟। ā§§ā§Žā§Šā§Ž āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āϏ্āϟ্āϰাāύ্āĻĄ āϰোāĻĄ āĻĨেāĻ•ে āύāĻĻীāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻ†ā§œাāĻ†ā§œি āĻ­াāĻŦে āĻŦেāĻļ āĻ•āϝ়েāĻ•āϟি āϏ্āĻĒাāϰ āύিāϰ্āĻŽাāĻŖ āĻ•āϰা āĻšāϝ় āϝাāϤে āĻĢোāϰ্āϟ āωāχāϞিāϝ়াāĻŽেāϰ āϏাāĻŽāύেāϰ āϜāĻŽি āϰāĻ•্āώা āĻ•āϰা āϝা⧟ । āϤাāϰāĻĒāϰ āĻ•াāϞāĻ•্āϰāĻŽে āϏ্āĻĒাāϰেāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻŦāϰ্āϤী āϜাāϝ়āĻ—া āĻ—ুāϞোāϤে āĻļāĻšāϰেāϰ āĻŽāϝ়āϞা āφāĻŦāϰ্āϜāύা āϰাāĻŦিāĻļ āχāϤ্āϝাāĻĻি āĻĢেāϞে āϜāĻŽিāĻ—ুāϞো āφāϏ্āϤে āφāϏ্āϤে āĻ­āϰাāϟ āĻšāϞ। āĻāχ āϜāĻŽিāχ ‘āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āĻŦ্āϝাংāĻ• āϞ্āϝাāύ্āĻĄ’ । āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻŦাāύিāϜ্āϝিāĻ• āĻ•াāϜে āĻāχāϜāĻŽিāϰ āĻŦ্āϝāĻŦāĻšাāϰ āϏুāϰু āĻšāϞে āĻĒ্āϰাāĻĒ্āϤ āĻ†ā§Ÿ āĻĨেāĻ•ে āϚাঁāĻĻāĻĒাāϞ āϘাāϟ āĻ“ āĻšেāϏ্āϟিংāϏ āĻāϰ āĻŽāϧ্āϝāĻŦāϰ্āϤী āϰোāĻĄ, āĻŽāϝ়āĻĻাāύেāϰ āĻĄ্āϰেāύ, āχāĻĄেāύ āĻ—াāϰ্āĻĄেāύেāύ্āϏ āχāϤ্āϝাāĻĻিāϰ āϰāĻ•্āώāύাāĻŦেāĻ•্āώāύ āĻšāϤে āĻĨাāĻ•ে। ā§§ā§Žā§­ā§§ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āĻāχ ‘āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āĻŦ্āϝাংāĻ• āϞ্āϝাāύ্āĻĄ’ āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻšাāϤে āϤুāϞে āĻĻে⧟া āĻšā§Ÿ। āφāĻšিāϰিāϟোāϞা āĻšāϤে āĻ•াāĻļিāĻĒুāϰ āĻ…āĻŦāϧি āĻ—āĻ™্āĻ—া āϤীāϰāĻŦāϰ্āϤী āĻ…āϧুāύা āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āĻŦ্āϝাংāĻ• āϰোāĻĄ āϤৈāϰিāϰ āϜāύ্āϝ ā§§ā§Žā§­ā§§ āϏাāϞে āϝāĻ–āύ āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰ āφāϰ āϜাāϏ্āϟিāϏ āĻ…āĻĢ āĻĒিāϏেāϰ āϏাāϰ্āĻ­েāϝ়াāϰāϰা āĻāĻ•āϏāĻ™্āĻ—ে āϝুāĻ—্āĻŽ āĻĒāϰিāĻĻāϰ্āĻļāύে āĻŦেāϰিāϝ়েāĻ›েāύ āϤāĻ–āύ āϏাāϰ্āĻ­েāϝ়াāϰ āĻŽিāϏ্āϟাāϰ āϰুāχ āĻŽāϤাāĻŽāϤ āĻĻিāϚ্āĻ›েāύ āĻ—āĻ™্āĻ—াāϤীāϰāĻŦāϰ্āϤী āϜāĻŽি āĻāĻŦং āĻŦাāĻĄ়িāϰ āĻ•্āώāϤিāĻĒূāϰāĻŖেāϰ āϜāύ্āϝ āĻĒ্āϰāϤি āĻ•াāϟাāϝ় āĻĻুāχ āĻšাāϜাāϰ āϟাāĻ•াāχ āϝāĻĨেāώ্āϟ। 


āϐ āĻŦāĻ›āϰ āĻĻেāĻŦেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ āĻ•āϰ্āϤৃāĻ• 1862 āϏাāϞে āĻļুāϰু āĻ•āϰা āχংāϰেāϜি āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ• āϏংāĻŦাāĻĻāĻĒāϤ্āϰ āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āĻŽিāϰāϰ āĻĻৈāύিāĻ• āĻĒāϤ্āϰিāĻ•াāϝ় āĻĒāϰিāĻŖāϤ āĻšāϚ্āĻ›ে। āĻ­াāϰāϤী⧟āĻĻেāϰ āĻĻ্āĻŦাāϰা āĻĒāϰিāϚাāϞিāϤ āĻāϟিāχ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĻৈāύিāĻ• āĻĒāϤ্āϰিāĻ•া। āϐ āϏাāϞেāχ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϜোāĻĄ়াāϏাঁāĻ•ো āĻ াāĻ•ুāϰāĻŦাāĻĄ়িāϤে āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϞেāύ āϰāĻŦীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨেāϰ āĻ­্āϰাāϤুāώ্āĻĒুāϤ্āϰ āĻ…āĻŦāύ āĻ াāĻ•ুāϰāĻ…āĻŦāύীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ। āĻĒিāϤা āĻ—ুāĻŖেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻšā§ŸāϤāĻŦা āϜাāύāϤেāύ āĻ›েāϞেāϰ āĻŦিāĻļেāώ āĻ—ুāĻŖেāϰ āĻ•āĻĨা।āĻ­āĻŦিāώ্āϝāϤে āĻ…āĻŦāύীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āϚিāϤ্āϰāĻ•āϞাāϰ āĻĒাāĻ  āύেāĻŦেāύ āφāϰ্āϟ āϏ্āĻ•ুāϞেāϰ āĻļিāĻ•্āώāĻ• āχāϤাāϞীāϝ় āĻļিāϞ্āĻĒী āĻ—িāϞাāϰ্āĻĄি, āχংāϰেāϜ āĻļিāϞ্āĻĒী āϏি āĻāϞ āĻĒাāĻŽাāϰেāϰ āĻ•াāĻ›েāĻŽāĻšāϰ্āώি āĻĻেāĻŦেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰেāϰ āϚিāύ্āϤাāϧাāϰাāϝ় āĻ­ীāώāĻŖāĻ­াāĻŦে āĻĒ্āϰāĻ­াāĻŦিāϤ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϏāĻŽ্āĻ­্āϰাāύ্āϤ āĻŦাāĻ™াāϞি āĻ•াāϝ়āϏ্āĻĨ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āϏāύ্āϤাāύ āύāĻŦāĻ—োāĻĒাāϞ āĻŽিāϤ্āϰ āĻļিāϞ্āĻĒāĻ•āϞা, āϏংāĻ—ীāϤ āĻāĻŦং āĻļাāϰীāϰāĻļিāĻ•্āώা āϚāϰ্āϚাāϰ āϜāύ্āϝে ā§§ā§Žā§­ā§¨ āϏাāϞে āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āϏ্āĻ•ুāϞ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ া āĻ•āϰেāύ। āĻļিāĻ•্āώাāĻ•্āϰāĻŽেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ›িāϞ āĻ…āĻ™্āĻ•āύ, āĻŽāĻĄেāϞিং, āϜ্āϝাāĻŽিāϤিāĻ• āĻ…āĻ™্āĻ•āύ, āϏ্āĻĨাāĻĒāϤ্āϝāĻ•āϞাāϰ āĻ…āĻ™্āĻ•āύ, āĻĒ্āϰāĻ•ৌāĻļāϞ āĻāĻŦং āϜāϰিāĻĒ। ā§§ā§Žā§­ā§¨ āĻ–্āϰিāϏ্āϟাāĻŦ্āĻĻে āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϰ āĻĒিāĻ›āύে āύāĻŦāĻ—োāĻĒাāϞ āĻŽিāϤ্āϰেāϰ āϏāĻšাāϝ়āϤা āĻ›িāϞ। āϤিāύিāχ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ āύাāĻŽেāϰ āĻĒ্āϰāϏ্āϤাāĻŦ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ।‘āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻŽিāϤ্āϰ’ āĻ“āϰāĻĢে āύāĻŦāĻ—োāĻĒাāϞ āĻŽিāϤ্āϰ āϝে āϝে āĻ…āĻ—্āϰāĻ—াāĻŽী āϜাāϤীāϝ় āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāύāĻ—ুāϞো āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ া āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ āϤাāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ›িāϞ āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĒেāĻĒাāϰ, āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āϜিāĻŽāύ্āϝাāϏিāϝ়াāĻŽ, āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āϏাāϰ্āĻ•াāϏ āχāϤ্āϝাāĻĻি।



ā§§ā§Žā§­ā§Š āϏাāϞে āĻļāĻšāϰে āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϘোāĻĄ়াāϝ় āϟাāύা āϟ্āϰাāĻŽ āϚাāϞু āĻšāϝ়। āĻļিāϝ়াāϞāĻĻāĻš āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϰা⧟ āϚাāϰ āĻ•িāϞোāĻŽিāϟাāϰ āĻĻীāϰ্āϘ āĻĒāĻĨে āĻŦāωāĻŦাāϜাāϰ āϏ্āϟ্āϰিāϟ, āĻĄাāϞāĻšৌāϏি āϏ্āĻ•োāϝ়াāϰ, āĻ•াāϏ্āϟāĻŽ āĻšাāωāϏ, āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āϰোāĻĄ āĻšā§Ÿে āφāϰ্āĻŽেāύিāϝ়াāĻŽ āϘাāϟ āĻ“āĻ–াāύ āĻĨেāĻ•ে āϰেāϞ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāύিāϰ āϏ্āϟিāĻŽাāϰে āĻ—āĻ™্āĻ—া āĻĒেāϰি⧟ে
āϏোāϜা āĻšাāĻ“ā§œা āώ্āϟেāĻļāύ। āϝāĻĻিāĻ“ āϐ āĻŦāĻ›āϰেāϰ āύāĻ­েāĻŽ্āĻŦāϰ āĻŽাāϏে āĻāϟি āĻŦāύ্āϧ āĻšā§Ÿে āϝা⧟। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦাāϏী āĻĒ্āϰāϤ্āϝāĻ•্āώ āĻ•āϰāϞো āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ-āĻāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āωāĻĒāϏ্āĻĨাāĻĒāύা āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖāύাāϟāĻ•āĻ•িāύ্āϤু āĻĻুāϰ্āĻ­াāĻ—্āϝেāϰ āĻŦিāώāϝ় āĻ•āϝ়েāĻ• āĻŽাāϏেāϰ āĻŽāϧ্āϝেāχ āĻĻāϞাāĻĻāϞি āĻ…āύ্āϤāϰ্āĻĻ্āĻŦāύ্āĻĻ্āĻŦ āχāϤ্āϝাāĻĻি āĻ•াāϰāĻŖে āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ āĻŦāύ্āϧ āĻšāϝ়ে āϝাāϝ়। ā§§ā§Žā§­ā§¨-āĻāϰ ā§­āχ āĻĄিāϏেāĻŽ্āĻŦāϰ āϏ্āĻĨাāĻĒিāϤ āĻšāϝ়ে ā§§ā§Žā§­ā§Š-āĻ ā§Žāχ āĻŽাāϰ্āϚ āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰেāϰ āĻĻāϞāĻŦāĻĻ্āϧ āĻļেāώ āĻ…āĻ­িāύāϝ় āĻšāϝ়। āĻāϰāĻĒāϰ āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ āĻĻুāϟি āĻĻāϞে āĻŦিāĻ­āĻ•্āϤ āĻšāϝ়ে āϝাāϝ়। ā§§ā§Žā§­ā§Š āϤে āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āĻĨিāϝ়েāϟাāϰ āĻĻ্āĻŦিāϤীāϝ় āĻĒāϰ্āĻŦ āφāϝ়োāϜিāϤ āύেāϟিāĻ­ āĻŽেāĻ“ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞ āĻāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝাāϰ্āĻĨে āĻŦাংāϞা āύাāϟ্āϝāϜāĻ—āϤেāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āϰāϜāύীāϤে ‘āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖ’ āύাāϟāĻ• āĻ…āĻ­িāύীāϤ āĻšāϝ়। āĻāĻ•āχ āĻŦāĻ›āϰে āĻŦিāĻšাāϰেāϰ āĻŽুāĻ™্āĻ—েāϰ āϜেāϞাāϰ āϜাāĻŽাāϞāĻĒুāϰে, āĻĒিāϤা āĻĄাāĻ•্āϤাāϰ āύীāϞāĻŽāύি āĻŦ্āϰāĻš্āĻŽāϚাāϰী āĻāĻŦং āϤাঁāϰ āĻŽাāϤা āϏৌāϰāĻ­āϏুāύ্āĻĻāϰী āĻĻেāĻŦীāϰ āϘāϰে āϜāύ্āĻŽ āύিāϞেāύ āĻ•াāϞাāϜ্āĻŦāϰেāϰ āĻ”āώāϧ āχāωāϰিāϝ়া āϏ্āϟিāĻŦাāĻŽাāχāύ āφāĻŦিāώ্āĻ•াāϰāĻ• āĻ“ āϰāϏাāϝ়āύāĻŦিāĻĻ āĻĄাāĻ•্āϤাāϰ āϏ্āϝাāϰ āωāĻĒেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻŦ্āϰāĻš্āĻŽāϚাāϰীāĻŦ্āϰিāϟিāĻļ āĻļাāϏিāϤ āĻŽুāϰ্āĻļিāĻĻাāĻŦাāĻĻেāϰ āĻŦāĻšāϰāĻŽāĻĒুāϰে āĻĄেāĻĒুāϟি āĻ•াāϞেāĻ•্āϟāϰেāϰ āĻĒāĻĻে āϤāĻ–āύ āĻŦāĻ™্āĻ•িāĻŽāϚāύ্āĻĻ্āϰ। āϤāĻ–āύ āĻŦাংāϞাāϰ āϏāĻŽাāϜ āϜীāĻŦāύ āĻŽāĻšāύ্āϤ āĻāϞোāĻ•েāĻļী āϏংāĻŦাāĻĻে āφāϞো⧜িāϤ। āϏāϰāĻ•াāϰী āĻ•āϰ্āĻŽāϚাāϰী āύāĻŦীāύ āϚāύ্āĻĻ্āϰেāϰ āϏ্āϤ্āϰী āĻāϞোāĻ•েāĻļী āĻāĻŦং āϤাāϰāĻ•েāĻļ্āĻŦāϰ āĻļিāĻŦ āĻŽāύ্āĻĻিāϰেāϰ āĻŽāĻšāύ্āϤেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϏāĻŽ্āĻĒāϰ্āĻ•েāϰ āĻĒāϰিāύāϤিāϤে āύāĻŦীāύ āϤাāϰ āϏ্āϤ্āϰী āĻāϞোāĻ•েāĻļীāϰ āĻļিāϰāϚ্āĻ›েāĻĻ āĻ•āϰেāύ। 1873 āϏাāϞেāϰ āϤাāϰāĻ•েāĻļ্āĻŦāϰ āĻšāϤ্āϝা āĻŽাāĻŽāϞা āύাāĻŽে āĻāĻ•āϟি āĻŦিāϚাāϰ āĻļুāϰু āĻšāϞে āύāĻŦীāύ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻāĻŦং āĻŽāĻšāύ্āϤ āωāĻ­āϝ়āĻ•েāχ āĻĻোāώী āϏাāĻŦ্āϝāϏ্āϤ āĻ•āϰা āĻšāϝ়। āϤāϤāĻ•াāϞীāύ āĻŦাāĻ™াāϞী āϏāĻŽাāϜ āύāĻŦীāύেāϰ āϏ্āϤ্āϰীāĻ•ে āĻšāϤ্āϝাāϰ āĻĒāĻĻāĻ•্āώেāĻĒāĻ•ে āύ্āϝাāϝ়āϏāĻ™্āĻ—āϤ āĻŽāύে āĻ•āϰে। āĻĢāϞāϤ āϜāύāĻ—āĻŖেāϰ āĻ•্āώোāĻ­ে āĻĻুāχ āĻŦāĻ›āϰ āĻĒāϰ āύāĻŦীāύ āĻŽুāĻ•্āϤি āĻĒাāύ । āĻŦিāώ⧟āϟি āĻ•াāϞীāϘাāϟেāϰ āĻĒāϟ āĻāĻŦং āĻŦেāĻļ āĻ•āϝ়েāĻ•āϟি āϜāύāĻĒ্āϰিāϝ় āĻŦাংāϞা āύাāϟāĻ•েāϰ āĻŦিāώāϝ় āĻšāϝ়ে āĻ“āĻ ে, āϝেāĻ–াāύে āύāĻŦীāύ āĻ•ে āĻāĻ•āϜāύ āĻ­āĻ•্āϤ āϏ্āĻŦাāĻŽী āĻšিāϏেāĻŦে āĻĻেāĻ–াāύ āĻšā§Ÿ।

                                                                    āĻ›োāϟāϞাāϞ āϘাāϟ Courtesy RCAHMS

ā§§ā§Žā§­ā§Ē āϏাāϞে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻ“ āĻšাāĻ“āĻĄ়াāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ—āĻ™্āĻ—া āĻŦāĻ•্āώে āĻĒāϰāĻĒāϰ āύৌāĻ•ো āϏাāϜিāϝ়ে āĻ­াāϏāĻŽাāύ āĻĒāύ্āϟুāύ āĻŦ্āϰিāϜ āϚাāϞু āĻšā§ŸāĻŦ্āϰীāϜে āϝাāϤাāϝ়াāϤ āĻāϰ āϜāύ্āϝ āϟোāϞāφāĻĻাāϝ় āĻ•āϰāϤāĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻĒোāϰ্āϟ āĻ•āĻŽিāĻļāύাāϰ। āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻĻিāĻ•ে āĻŦ্āϰিāϜেāϰ āĻŽুāĻ–ে āϟোāϞ āĻ…āĻĢিāϏ āĻ›িāϞāϏেāχ āϏāĻ™্āĻ—ে āĻŦāύ্āϧ āĻšāϝ়ে āĻ—েāϞ āφāϰ্āĻŽেāύিāϝ়াāύ āϘাāϟে āχāϏ্āϟ āχāύ্āĻĄিāϝ়া āϰেāϞāĻ“āϝ়ে āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāύিāϰ āφāϰ্āĻŽেāύিāϝ়াāύ āĻĢেāϰি āϏ্āϟেāĻļāύāϝেāĻ–াāύ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āϝাāϏেāĻž্āϜাāϰāϰা āϟ্āϰেāύ āϟিāĻ•িāϟ āĻ•াāϟāϤে āĻĒাāϰāϤেāύ āϝাāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϧāϰা āĻĨাāĻ•āϤ āĻĢেāϰি āϏাāϰ্āĻ­িāϏ āĻāϰ āĻ­াāĻĄ়া। āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āϰাāϧা āĻŦাāϜাāϰেāϰ āĻŦ্āϝাāĻŦāϏা⧟ী āĻ›োāϟāϞাāϞ āĻĻুāϰ্āĻ—াāĻĒ্āϰāϏাāĻĻ āĻŽাāϰা āϝাāĻ“āϝ়াāϰ āĻĒāϰে āϤাāϰ āωāϤ্āϤāϰাāϧিāĻ•াāϰীāϰা āĻŦাāĻŦুāϰ āϏ্āĻŽৃāϤিāϰāĻ•্āώাāϰ্āĻĨে āĻĒুāϰাāύো āĻŽāϞ্āϞিāĻ• āϘাāϟেāϰ āĻ িāĻ• āωāϤ্āϤāϰে āĻāĻ•āϟি āϘাāϟ āĻŦাāύাāύোāϰ āϜāύ্āϝ āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻ•াāĻ›ে āφāĻŦেāĻĻāύ āĻ•āϰেāĻ¨ā§§ā§Žā§­ā§Ģ āϏাāϞে āϏ্āĻĨāĻĒāϤি āϰিāϚাāϰ্āĻĄ āϰোāϏāĻ•েāϞ āĻŦেāχāύেāϰ āύāĻ•āĻļাāϝ় āĻ—ā§œে āωāĻ āϞ āĻ›োāϟāϞাāϞ āϘাāϟ āĻ“ āύāϝ়āύাāĻ­িāϰাāĻŽ āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒ āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āύেāϟিāĻ­ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞেāϰ āĻ—āĻ­āϰ্āύāϰāĻĻেāϰ āϟাāĻ•াāϝ় āύāϤুāύ āĻ•āϰে āĻ—āĻĄ়ে āωāĻ āϞো āĻ…āϧুāύা āĻĒ্āϰāϏāύ্āύ āĻ•ুāĻŽাāϰ āϟেāĻ—োāϰ āϘাāϟ āϝেāĻ–াāύ āĻĨেāĻ•ে ⧧⧝ā§Ļā§Ģ āϏাāϞেāϰ ā§§ā§Ŧāχ āĻ…āĻ•্āϟোāĻŦāϰ āϰāĻŦি āĻ াāĻ•ুāϰ āϏ্āύাāύ āĻ•āϰে āϏূāϚāύা āĻ•āϰেāύ āĻŦāĻ™্āĻ— āĻ­āĻ™্āĻ— āωāĻĒāϞāĻ•্āώে āϏেāχ āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻŽিāĻ›িāϞ āφāϰ āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āĻŦ্āϰিāϟিāĻļ āĻŦাāϏিāύ্āĻĻাāĻĻেāϰ āϜāύ্āϝ āϏ্āĻĨāĻĒāϤি āϰিāϚাāϰ্āĻĄ āϰোāϏāĻ•েāϞ āĻŦেāχāύেāϰ āύāĻ•āĻļা⧟ āĻŽ্āϝাāĻ•িāύāϟোāĻļ āĻŦাāϰ্āύ āĻĻ্āĻŦাāϰা āύিāϰ্āĻŽিāϤ āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϝ় āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĒৌāϰāĻŦাāϜাāϰ āύিāωāĻŽাāϰ্āĻ•েāϟ āωāĻĻ্āĻŦোāϧāύ āĻšāϝ়। āύেāϟিāĻ­āĻĻেāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āĻĒ্āϰāϤি āĻŦāĻšুāĻĻিāύ āĻ•োāύ āύāϜāϰ āĻ›িāϞ āύা āĻŦ্āϰিāϟিāĻļāĻĻেāϰ, ā§§ā§­ā§­ā§Š āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āϚিāϤāĻĒুāϰে āĻāĻ•āϟি āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞ āĻ–োāϞা āĻšā§Ÿ āϏেāϟি ⧧⧭⧝ā§Ŧ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻšā§Ÿ āϧāϰ্āĻŽāϤāϞা⧟ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞ āϏ্āϟ্āϰিāϟে। ā§§ā§Žā§­ā§Ģ āϏাāϞে āύেāϟিāĻ­ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞেāϰ āĻ—āĻ­āϰ্āύāϰ āĻ“ āĻ—āĻ­āϰ্āύāĻŽেāύ্āϟāĻāϰ āĻŽেāĻ“ āĻĢাāύ্āĻĄেāϰ āϟাāĻ•াāϝ় āϧāϰ্āĻŽāϤāϞা āĻĨেāĻ•ে āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻšāϞ āĻĒাāĻĨুāϰিāϝ়াāϘাāϟে āĻ—āĻ™্āĻ—াāϰ āϧাāϰে āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻ–োāϞাāĻŽেāϞা āϜা⧟āĻ—া⧟। āφāĻ—ে āϝেāĻ–াāύে āφāĻ—ে āĻ›িāϞ āĻĒ্āϰāϏāύ্āύ āĻ•ুāĻŽাāϰ āϟেāĻ—োāϰ āϘাāϟ। āĻ—āĻ™্āĻ—া āϤāĻ–āύ āφāϰ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽে āϏāϰে āĻ—ি⧟েāĻ›ে। āύāϤুāύ āϤৈāϰি āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞ āωāĻĻ্āĻŦোāϧāύ āĻ•āϰেāύ āϞāϰ্āĻĄ āύāϰ্āĻĨāĻŦ্āϰুāĻ• āĻāχ āϏাāϞেāχ। āϚোāĻ–েāϰ āϚিāĻ•িā§ŽāϏাāϰ āϜāύ্āϝ āĻāχ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞেāϰ āĻ–ুāĻŦ āϏুāύাāĻŽ āĻ›িāϞ। āĻāχ āĻšāϏāĻĒিāϟাāϞেāϰ āĻ›াāĻĻেāχ āϰেāϏিāĻĄেāύ্āϟ āϏাāϰ্āϜেāύ্āϟ āĻĄাঃ āĻĻ্āĻŦিāϜেāύ্āĻĻ্āϰ āύাāĻĨ āĻŽৈāϤ্āϰāϰ āϏাāĻšিāϤ্āϝ āφāϏāϰে āφāϏāϤেāύ āϰāĻŦীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ, āĻ•āĻŦি āϏāϤ্āϝেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ, āĻĻীāύেāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ–। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦাāĻ™াāϞি āĻšিāϏেāĻŦে āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻļেāϰিāĻĢ āύিāϰ্āĻŦাāϚিāϤ āĻšāύ āĻšুāĻ—āϞী āϜেāϞাāϰ āĻ•োāύ্āύāĻ—āϰেāϰ āĻ•ুāϞিāύ āĻ•াāϝ়āϏ্āĻĨ āĻĒāϰিāĻŦাāϰেāϰ āϏāύ্āϤাāύ āĻĻাāϰ্āĻļāύিāĻ• āϰাāϜা āĻĻিāĻ—āĻŽ্āĻŦāϰ āĻŽিāϤ্āϰ āĻĒāĻŖ্āĻĄিāϤ āψāĻļ্āĻŦāϰāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦিāĻĻ্āϝাāϏাāĻ—āϰেāϰ āωāĻĻ্āϝোāĻ—ে āĻŦিāϧāĻŦা āĻŦিāĻŦাāĻš āϚাāϞু āĻ•āϰাāϰ āĻĒāĻ•্āώে āϝে āĻ…āϞ্āĻĒ āĻ•āϝ়েāĻ•āϜāύ āĻŽāύীāώী āĻ›িāϞেāύ āϤাāĻĻেāϰ āĻ…āύ্āϝāϤāĻŽ āĻ…āĻŽৃāϤāĻŦাāϜাāϰ āĻĒāϤ্āϰিāĻ•াāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϤা āĻ“ āϏāĻŽ্āĻĒাāĻĻāĻ• āĻŽাāĻšাāϤ্āĻŽা āĻļিāĻļিāϰ āĻ•ুāĻŽাāϰ। ā§§ā§Žā§­ā§Ē āϏাāϞে āĻ…āĻŽৃāϤāĻŦাāϜাāϰ āĻĒāϤ্āϰিāĻ•া⧟ āύীāϞ āĻŦিāĻĻ্āϰোāĻšāĻ•ে āĻŦাংāϞাāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŦিāĻĒ্āϞāĻŦ āĻŦāϞে āĻ…āĻ­িāĻšিāϤ āĻ•āϰা āĻšā§Ÿ। āϏāϤ্āϝāύিāώ্āĻ  āϞেāĻ–āύী āĻ“ āϏাংāĻŦাāĻĻিāĻ•āϤাāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āύীāϞāĻ•āϰāĻĻেāϰ āĻ…āϤ্āϝাāϚাāϰ āύিāϰ্āĻ­āϝ়ে āϤুāϞে āϧāϰāϤেāύ āĻļিāĻļিāϰ āĻ•ুāĻŽাāϰ। āϤাāϰ āύিāϰ্āĻ­ীāĻ• āĻ“ āϏāϤ্āϝāύিāώ্āĻ  āĻ•āϞāĻŽ āϏāĻŽাāϜেāϰ āĻ…āύ্āϝাāϝ়, āĻ…āĻŦিāϚাāϰেāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āĻ“ āĻ•ৃāώāĻ• āĻļ্āϰেāĻŖীāϰ āĻĒāĻ•্āώে āϏāϰ্āĻŦāĻĻা āϏāϚāϞ āĻĢāϞāϤ āĻŦ্āϰিāϟিāĻļ āϏāϰāĻ•াāϰেāϰ āϰোāώাāύāϞে āĻĒāĻĄ়েāύ āĻļিāĻļিāϰ āĻ•ুāĻŽাāϰ āĻāĻŦং āϤাāϰ āĻŦিāϰুāĻĻ্āϧে āĻŽাāĻŽāϞাāĻ“ āĻšāϝ়। āϤাāϰ āĻĒāĻ•্āώে āφāĻĻাāϞāϤে āϏāĻ“āϝ়াāϞ āĻ•āϰেāύ āĻŦ্āϝাāϰিāϏ্āϟাāϰ āĻŽāύāĻŽোāĻšāύ āϘোāώāĻĒāϤ্āϰিāĻ•াāϟি āĻ•্āϰāĻŽāĻļ āĻĻ্āĻŦিāĻ­াāώিāĻ• āĻšāϝ় āĻ“ ā§§ā§Žā§¯ā§§ āϏাāϞ āĻĨেāĻ•ে āĻĻৈāύিāĻ• āφāĻ•াāϰে āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ āĻšāϤে āĻĨাāĻ•ে। ā§§ā§Žā§­ā§Ģ āϏাāϞে āϰāĻŦাāϰ্āϟ āύাāχāϟেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒাāĻĻāύা⧟ ‘āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āϏ্āϟেāϟāϏāĻŽ্āϝাāύ’ āĻāĻŦং ‘āĻĻ্āϝ āĻĢ্āϰেāύ্āĻĄ āĻ…āĻĢ āχāύ্āĻĄিāϝ়া’ āϏংāĻŦাāĻĻāĻĒāϤ্āϰ āĻĻুāϟিāĻ•ে āϏংāϝুāĻ•্āϤ āĻ•āϰে āφāϤ্āĻŽāĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ āĻ•āϰে ‘āĻĻ্āϝা āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āϏ্āϟেāϟāϏāĻŽ্āϝাāύāϰāĻŦাāϰ্āϟ āύাāχāϟ āϝিāύি āĻĒূāϰ্āĻŦে āϟাāχāĻŽāϏ āĻ…āĻĢ āχāύ্āĻĄিāϝ়াāϰ āĻĒ্āϰāϧাāύ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϤা āĻ“ āϏāĻŽ্āĻĒাāĻĻāĻ• āĻ›িāϞেāύ। āĻĒ্āϰāϤিāĻĻ্āĻŦāύ্āĻĻ্āĻŦী ‘āĻĻ্āϝ āχংāϞিāĻļāĻŽ্āϝাāύ’ ⧧⧝⧍⧭ āϏাāϞে ‘āĻĻ্āϝা āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āϏ্āϟেāϟāϏāĻŽ্āϝাāύ’āĻāϰ āϏাāĻĨে āĻŽিāĻļে āϝা⧟ । ā§§ā§Žā§§ā§Ē āϏাāϞে āĻāĻļিāϝ়াāϟিāĻ• āϏোāϏাāχāϟি āĻ…āĻĢ āĻŦেāĻ™্āĻ—āϞ āĻ•āϞāĻ•াāϤা⧟ āϜাāĻĻুāϘāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ া āĻ•āϰে।

āϜাāĻĻুāϘāϰেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϤা āĻ•িāωāϰেāϟāϰ āĻ›িāϞেāύ āĻĄ্āϝাāύিāĻļ āĻŦোāϟাāύিāϏ্āϟ āĻĄ. āύাāĻĨাāύিāϝ়েāϞ āĻ“āϝ়াāϞিāϚ।āĻ•্āϰāĻŽে āϏংāĻ—্āϰāĻš āĻŦা⧜āϞে ā§§ā§Žā§Ēā§Ļ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āύāϤুāύ āĻŦা⧜িāϰ āĻĒ্āϰ⧟োāϜāύ āĻĻেāĻ–া āĻĻে⧟। āύāϤুāύ āĻŦাāĻĄ়িāϰ āύāĻ•āĻļা āĻ•āϰেāύ āĻ“āϝ়াāϞ্āϟাāϰ āφāϰ āĻ—্āϰ্āϝাāύāĻ­িāϞ। ā§§ā§Žā§­ā§Ģ āϏাāϞে ā§§,ā§Ēā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§Ļ āϟাāĻ•া āĻŦ্āϝāϝ়ে āĻāχ āύāϤুāύ āĻŦাāĻĄ়িāϟি āϤৈāϰি āĻšāϝ়।

ā§§ā§Žā§­ā§Ŧ āϏাāϞে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻ­াāχāϏ āϚেāϝ়াāϰāĻŽ্āϝাāύ āĻŦ্āϰুāϏ āϏাāĻšেāĻŦ āĻ–িāĻĻিāϰāĻĒুāϰ āĻĄāĻ•েāϰ āĻĒ্āϰāϏ্āϤাāĻŦ āĻ•āϰেāύ। āĻāχ āϏāĻŽā§Ÿāχ  āĻŦāĻ™্āĻ•িāĻŽāϚāύ্āĻĻ্āϰ āϞিāĻ–েāĻ›িāϞেāύ ‘āĻŦāύ্āĻĻেāĻŽাāϤāϰāĻŽ’ āĻ•āĻŦিāϤা । āĻ•āĻŦিāϤাāϟিāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļ āĻšāϝ় ā§§ā§Žā§Žā§¨ āϏাāϞে ‘āφāύāύ্āĻĻāĻŽāĻ ’  āωāĻĒāύ্āϝাāϏেāϰ āϏাāĻĨে। āϰāĻŦীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰ ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ āϏাāϞে āĻ•ংāĻ—্āϰেāϏ āĻ…āϧিāĻŦেāĻļāύে āĻ•āĻŦিāϤাāϟি āφāĻŦৃāϤ্āϤি āĻ•āϰāϞে āϏেāϟি āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āĻšāϝ়। ⧧⧝ā§Ļā§Ģ āϏাāϞ āύাāĻ—াāĻĻ āĻ—াāύāϟি āϏ্āĻŦাāϧীāύāϤা āϏংāĻ—্āϰাāĻŽীāĻĻেāϰ āĻ•াāĻ›ে āĻĻেāĻļ āĻŦāύ্āĻĻāύাāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ• āĻšāϝ়ে āĻ“āĻ ে । āĻāϰāĻĒāϰ ‘āφāύāύ্āĻĻāĻŽāĻ ’ āωāĻĒāύ্āϝাāϏ āĻ“ āĻŦāύ্āĻĻেāĻŽাāϤāϰāĻŽ āĻ•āĻŦিāϤা āĻĻুāϟোāχ āĻŦ্āϰিāϟিāĻļ āϏāϰāĻ•াāϰ āύিāώিāĻĻ্āϧ āĻ•āϰে। āĻŽāϝ়āĻŽāύāϏিংāĻšেāϰ āϰাāϜা āϏূāϰ্āϝāĻ•াāύ্āϤ āφāϚাāϰ্āϝ āϚৌāϧুāϰী, āĻĸাāĻ•াāϰ āύāĻŦাāĻŦ āĻ–াāϜা āφāĻŦāĻĻুāϞ āĻ—āĻŖিāĻ“ āĻ–াāϜা āφāĻšāϏাāύুāϞ্āϞাāĻš āĻ–াāύ āĻŦাāĻšাāĻĻুāϰ āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ–েāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝে āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻŦেāĻ™্āĻ—āϞ āĻ—āĻ­āϰ্āύāĻŽেāύ্āϟ āĻāϰ āφāύুāĻ•ূāϞ্āϝে āφāϞিāĻĒুāϰ āϚিāĻĄ়িāϝ়াāĻ–াāύা āĻ—āĻĄ়ে āĻ“āĻ ে। āϏāĻŽ্āϰাāϟ āϏāĻĒ্āϤāĻŽ āĻāĻĄāĻ“āϝ়াāϰ্āĻĄ āϜুāĻ“āϞāϜিāĻ•্āϝাāϞ āĻ—াāϰ্āĻĄেāύ āφāϞিāĻĒুāϰ āϚিāĻĄ়িāϝ়াāĻ–াāύাāϰ āωāĻĻ্āĻŦোāϧāύ āĻ•āϰেāύāĻĻেāĻļāĻŦাāϏীāĻ•ে āĻŦিāϜ্āĻžাāύāϚāϰ্āϚাāϝ় āĻ‰ā§ŽāϏাāĻšিāϤ āĻ“ āϏুāϝোāĻ—āĻĻাāύেāϰ āωāĻĻ্āĻĻেāĻļ্āϝে āĻĄāĻ•্āϟāϰ āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্āϰāϞাāϞ āϏāϰāĻ•াāϰেāϰ āφāĻšāĻŦাāύে āϞাāϟ āϏাāĻšেāĻŦ āϰিāϚাāϰ্āĻĄ āϟেāĻŽ্āĻĒেāϞেāϰ āϏāĻ­াāĻĒāϤিāϤ্āĻŦে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞāϝ় āϏিāϞেāϟ āĻ­āĻŦāύে āφāύুāώ্āĻ াāύিāĻ•āĻ­াāĻŦে āχāύ্āĻĄিāϝ়াāύ āĻ…্āϝাāϏোāϏিāϝ়েāĻļāύ āĻĢāϰ āĻĻ্āϝ āĻ•াāϞāϟিāĻ­েāĻļāύ āĻ…āĻĢ āϏাāϝ়েāύ্āϏ āĻŦা āĻ­াāϰāϤীāϝ় āĻŦিāϜ্āĻžাāύ āϚāϰ্āϚা āϏংāϏ্āĻĨাāϰ āĻĒāϤ্āϤāύ āĻšāϝ়।āĻĻেāĻļেāϰ āϜ্āĻžাāύীāĻ—ুāĻŖী āϧāύী āĻ…āύেāĻ•েāχ āϤাāϰ āĻāχ āĻŽāĻšাāĻ•াāϜে āϏāĻšāϝোāĻ—িāϤাāϰ āĻšাāϤ āĻŦাāĻĄ়িāϝ়ে āĻĻেāύ- āωāϤ্āϤāϰāĻĒাāĻĄ়াāϰ āϜāĻŽিāĻĻাāϰ āϜāϝ়āĻ•ৃāώ্āĻŖ āĻŽুāĻ–োāĻĒাāϧ্āϝাāϝ়, āϰাāϜা āĻ•āĻŽāϞāĻ•ৃāώ্āĻŖ āĻŦাāĻšাāĻĻুāϰ, āϰাāϜা āĻĻিāĻ—āĻŽ্āĻŦāϰ āĻŽিāϤ্āϰ āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ–েāϰা।āĻĒāϰিāϚাāϞāύ āϏāĻŽিāϤি āĻ—āĻ িāϤ āĻšāϝ়েāĻ›িāϞ āϤাāϤে āĻĻেāĻļ āĻšিāϤৈāώীāϰা āϝুāĻ•্āϤ āĻšāύ। āϤাঁāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āĻ›িāϞেāύ āψāĻļ্āĻŦāϰāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦিāĻĻ্āϝাāϏাāĻ—āϰ, āĻ•েāĻļāĻŦāϚāύ্āĻĻ্āϰ āϏেāύ, āĻ…āύুāĻ•ূāϞ āϚāύ্āĻĻ্āϰ

āĻŽুāĻ–োāĻĒাāϧ্āϝাāϝ়, āĻĻ্āĻŦাāϰāĻ•াāύাāĻĨ āĻŽিāϤ্āϰ, āϰāĻŽেāĻļ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŽিāϤ্āϰ āĻĒ্āϰāĻŽুāĻ– āĻŦিāĻļিāώ্āϟ āĻŦ্āϝāĻ•্āϤিāĻŦāϰ্āĻ—। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āĻĒ্āϰāĻŦোāϧ āϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦāϏু āĻŽāϞ্āϞিāĻ•āĻ“ āĻ•ুāĻŽুāĻĻিāύী āĻŦāϏু āĻŽāϞ্āϞিāĻ•েāϰ āϘāϰে āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ āϏ্āĻŦাāϧীāύāϤা āϏংāĻ—্āϰাāĻŽী, āĻĻাāύāĻļীāϞ āϰাāϜা āϏুāĻŦোāϧāϚāύ্āĻĻ্āϰ āĻŦāϏু āĻŽāϞ্āϞিāĻ•। āφāϰ āĻšুāĻ—āϞিāϰ āĻĻেāĻŦাāύāύ্āĻĻāĻĒুāϰে āĻŽāϤিāϞাāϞ āϚāϟ্āϟোāĻĒাāϧ্āϝাāϝ় āĻ“ āĻ­ুāĻŦāύāĻŽোāĻšিāύী āĻĻেāĻŦীāϰ āϘāϰে āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ āĻ•āĻĨা āϏাāĻšিāϤ্āϝিāĻ• āĻļāĻ°ā§ŽāϚāύ্āĻĻ্āϰ āϚāϟ্āϟোāĻĒাāϧ্āϝাāϝ়

ā§§ā§Žā§­ā§­ āϏাāϞে āϜুāϞাāχ āĻŽাāϏে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āϏāĻĻāϰ āĻĻāĻĒ্āϤāϰ ā§§ā§Ģ, āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āϰোāĻĄে āϤৈāϰি āĻšāϞো। āϤাāϰ āφāĻ—ে āϏāĻĻāϰ āĻĻāĻĒ্āϤāϰ āĻ›িāϞ āĻĢেāϝ়াāϰāϞি āĻĒ্āϞেāϏে āĻ…āϧুāύা āĻ…āĻŦāϞুāĻĒ্āϤ āĻ•āĻŽাāϰ্āĻļিāϝ়াāϞ āĻŦিāϞ্āĻĄিং āĻĨেāĻ•ে। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāϰ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āĻŽাāϏে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻĒৌāϰāϏংāϏ্āĻĨা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āϏāϰ্āĻĻাāϰ āφāϰ āĻ•ুāϞিāĻĻেāϰ āωāĻĒāϰ āϞাāχāϏেāύ্āϏ āϟ্āϝাāĻ•্āϏ āĻŦāϏাāϞে āϏāϰ্āĻĻাāϰ āφāϰ āĻ•ুāϞিāĻĻেāϰ āϧāϰ্āĻŽāϘāϟে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰ āϏ্āϤāĻŦ্āϧ āĻšā§Ÿ ā§Šā§ĻāϏে āĻāĻĒ্āϰিāϞ।

āĻŽāĻšাāϰাāύী āĻ­িāĻ•্āϟোāϰিāϝ়াāϰ āϰাāϜāϰাāϜেāĻļ্āĻŦāϰী āωāĻĒাāϧি āĻ—্āϰāĻšāĻŖ āωāĻĒāϞāĻ•্āώে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻŦāĻĄ়āϞাāϟ āϞāϰ্āĻĄ āϞিāϟāύ āϝāϤীāύ্āĻĻ্āϰāύাāĻĨ āĻ াāĻ•ুāϰāĻ•ে āĻŽāĻšাāϰাāϜা āωāĻĒাāϧি āĻĒ্āϰāĻĻাāύ āĻ•āϰেāύāφāϰ āĻŦাংāϞাāϰ āĻ–্āϝাāϤিāĻŽাāύ āĻļিāĻļু āϏাāĻšিāϤ্āϝিāĻ• āĻ“ āϞোāĻ•āĻ•āĻĨাāϰ āϏংāĻ—্āϰাāĻšāĻ• āĻĻāĻ•্āώিāĻŖাāϰāĻž্āϜāύ āĻŽিāϤ্āϰ āĻŽāϜুāĻŽāĻĻাāϰ āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ। āωāϤ্āϤāϰ āϚāĻŦ্āĻŦিāĻļ āĻĒāϰāĻ—āύাāϰ āφāϰিāϝ়াāĻĻāĻšে ā§§ā§Žā§­ā§­ āϏাāϞে āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰেāύ āφāϚাāϰ্āϝ āĻšāϰিāύাāĻĨ āĻĻে। ā§Šā§Ē āĻŦāĻ›āϰেāϰ āϜীāĻŦāύে āĻļিāĻ–েāĻ›িāϞেāύ āĻ•ুāĻĄ়িāϟি āĻŦিāĻĻেāĻļি āĻ“ āϚোāĻĻ্āĻĻোāϟি āĻ­াāϰāϤীāϝ় āĻ­াāώা, ā§§ā§Ž āϟি āĻ­াāώাāϝ় āĻāĻŽ āĻ āĻĄিāĻ—্āϰী।  āĻ…āϧ্āϝাāĻĒāύা  āĻ•āϰেāĻ›েāύ āĻĒ্āϰেāϏিāĻĄেāύ্āϏি āĻ“ āĻĸাāĻ•া āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞ⧟ে  āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āχāĻŽ্āĻĒেāϰিāϝ়াāϞ āϞাāχāĻŦ্āϰেāϰী āĻ…āϧুāύা āύ্āϝাāĻļāύাāϞ āϞাāχāĻŦ্āϰেāϰিāϰ
āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ­াāϰāϤীāϝ় āĻ—্āϰāύ্āĻĨাāĻ—াāϰিāĻ• āĻ›িāϞেāύ। āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞāϝ়ে āĻ­াāώাāϤāϤ্āϤ্āĻŦ āĻŦিāĻ­াāĻ— āϤাāϰāχ āĻĒ্āϰāϚেāώ্āϟাāϝ় āĻļুāϰু āĻšāϝ়। āφāϰ āĻ›িāϞেāύ āϤāϰু āĻĻāϤ্āϤ āϝিāύি āĻāĻ•āϜāύ āχāωāϰোāĻĒীāϝ় āĻ­াāώাāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻŽāĻšিāϞা āĻ­াāϰāϤীāϝ় āϞেāĻ–āĻ• āĻšিāϏাāĻŦে āĻ—্āϰāĻšāĻŖāϝোāĻ—্āϝāϤা āĻ…āϰ্āϜāύ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ। āĻ­াāϰāϤেāϰ āĻ•িāϟāϏ āύাāĻŽেāĻ“ āĻĒāϰিāϚিāϤ āĻ›িāϞেāύ। 1877 āϏাāϞে 21 āĻŦāĻ›āϰ āĻŦāϝ়āϏে āĻļেāώ āύিঃāĻļ্āĻŦাāϏ āϤ্āϝাāĻ— āĻ•āϰেāύ। āϤাāϰ āϏংāĻ•্āώিāĻĒ্āϤ āϜীāĻŦāύে, āϤিāύি āĻ•āϝ়েāĻ• āĻĄāϜāύ āĻ•āĻŦিāϤা āĻ…āύুāĻŦাāĻĻ āĻ•āϰেāύ āĻāĻŦং 'Le Journal de Mademoiselle d'Arvers' āύাāĻŽে āĻāĻ•āϟি āωāĻĒāύ্āϝাāϏ āϏāĻŽ্āĻĒূāϰ্āĻŖ āĻ•āϰেāύ, āϝা āĻāĻ•āϜāύ āĻ­াāϰāϤীāϝ় āϞেāĻ–āĻ•েāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĢāϰাāϏি āωāĻĒāύ্āϝাāϏ। āϤাāϰ āĻ•াāϜāĻ—ুāϞি āĻ­াāϰāϤীāϝ় āĻāĻŦং āχāωāϰোāĻĒীāϝ় āϏংāϏ্āĻ•ৃāϤিāϰ āĻāĻ•āϟি āύিāĻĒুāĻŖ āĻŽিāĻļ্āϰāĻŖ।

ā§§ā§Žā§­ā§Ž āϏাāϞে āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āĻŦ্āϝাংāĻ• āϰোāĻĄ āϤৈāϰিāϰ āϜāύ্āϝ āĻ•ুāĻŽোāϰāϟুāϞি āϘাāϟেāϰ āĻ•াāĻ›ে āϰাāϜা āϰাāϧাāĻ•াāύ্āϤ āĻĻেāĻŦেāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āĻ—āĻ™্āĻ—া āϝাāϤ্āϰী āϘāϰ āĻāĻŦং āϏংāϞāĻ—্āύ āϜāĻŽি āĻ…āϧিāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰে āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰ। āĻŦāĻĻāϞে āĻ•ুāĻŽোāϰāϟুāϞি āϘাāϟেāϰ āĻ িāĻ• āĻĻāĻ•্āώিāύে āĻāĻ•āϟি āύāϤুāύ āĻ—āĻ™্āĻ—া āϝাāϤ্āϰী āϘāϰ āϤৈāϰি āĻ•āϰে āĻĻেāϝ় āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰ āϝাāϰ āύāĻ•āϏা āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦāϤ āϏ্āĻĨāĻĒāϤি āϰিāϚাāϰ্āĻĄ āϰোāϏāĻ•েāϞ āĻŦেāχāύ āĻ•āϰেāĻ›িāϞেāύ। āϝে āϰāϏিāĻ• āύি⧟োāĻ—ী āϘাāϟেāϰ āĻĻোāϤāϞা āĻšāϞāϘāϰে āύীāϞāĻĻāϰ্āĻĒāĻŖ āύাāϟāĻ•েāϰ āĻŽāĻšā§œা⧟  āĻĨাāĻ•āϤেāύ āϏ্āĻŦāϝ়ং āϰāϏāϰাāϜ āĻ…āĻŽৃāϤāϞাāϞ āϤাāĻ“ āĻ­াāĻ™্āĻ—া āĻĒ⧜ে āϏ্āϟ্āϝাāύ্āĻĄ āĻŦ্āϝাংāĻ• āϰোāĻĄ āϤৈāϰিāϰ āĻ•াāϜে। āĻĻেāĻļāĻŦāύ্āϧু āϚিāϤ্āϤāϰāĻž্āϜāύ āĻĻাāϏেāϰ āĻĒিāϤা āĻ­ুāĻŦāύāĻŽোāĻšāύ āĻĻাāϏেāϰ āϏāĻŽ্āĻĒাāĻĻāύাāϝ় āĻŦ্āϰাāĻŽ্āĻ­ āĻĒাāĻŦāϞিāĻ• āĻ“āĻĒিāύিāϝ়āύ āύাāĻŽে āĻāĻ•āϟি āχংāϰেāϜি āϏাāĻĒ্āϤাāĻšিāĻ• āĻĒ্āϰāĻ•াāĻļিāϤ āĻšāϝ় āĻāχ āĻŦāĻ›āϰ। āφāϰ্āĻŽেāύিāϝ়া āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāϤাāĻĄ়িāϤ āĻšāϝ়ে āĻŽেāϞিāĻ• āϰাāϜāĻŦংāĻļেāϰ āĻļেāώ āϏ্āĻŦাāϧীāύ āϰাāϜা āĻšুāĻ—āϞিāϰ āϚুঁāϚāĻĄ়াāϝ় āφāĻļ্āϰāϝ় āύিāϝ়েāĻ›িāϞেāύ। āϤাঁāϰāχ āĻ›েāϞে āĻĄেāĻ­িāĻĄ āĻŦেāĻ—āϞাāϰ, āĻļিāĻŦāĻĒুāϰেāϰ āϏিāĻ­িāϞ āχāĻž্āϜিāύিāϝ়াāϰ, āύৈāĻšাāϟিāϰ āϜুāĻŦāϞি āĻŦ্āϰিāϜ āύিāϰ্āĻŽাāĻŖেāϰ āĻĻাāϝ়িāϤ্āĻŦে āĻ›িāϞেāύ। āĻ•িāύ্āϤু āϤাāϰ āĻŽāύ āĻĒāϰে āĻ›িāϞ āĻĒ্āϰāϤ্āύāϤাāϤ্āϤ্āĻŦিāĻ• āĻ•াāϜে। āĻ­াāϰāϤেāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āύāϤাāϤ্āϤ্āĻŦিāĻ• āϏāϰ্āĻŦেāĻ•্āώāύেāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻ…āϧিāĻ•āϰ্āϤা āϜেāύাāϰেāϞ āφāϞেāĻ•āϜাāύ্āĻĄাāϰ āĻ•্āϝাāύিংāĻšাāĻŽেāϰ āϏāĻšāĻ•াāϰী āĻšিāϏেāĻŦে āϤিāύি āĻ•াāϜ āĻ•āϰেāύ।āϤাāĻ•ে āχāϤিāĻšাāϏেāϰ āĻĒাāϤা⧟ āϜা⧟āĻ—া āĻ•āϰে āĻĻি⧟েāĻ›ে āĻŦাংāϞা āĻŦিāĻšাāϰেāϰ āϏাāĻĄ়ে āϚাāϰ āĻšাāϜাāϰ āĻŽাāχāϞ āĻĒāĻĨ āĻ…āϤিāĻ•্āϰāĻŽ āĻ•āϰে āĻļāϤ āĻļāϤ āĻŽāύ্āĻĻিāϰ āĻŽāϏāϜিāĻĻেāϰ āĻ›āĻŦি āϏāĻŽ্āĻŦāϞিāϤ āϰিāĻĒোāϰ্āϟ, ā§§ā§Žā§­ā§Ž āϏাāϞেāϰ 'āĻĻি āϰিāĻĒোāϰ্āϟ āĻ…āĻĢ āĻ āϟ্āϝুāϰ āĻĨ্āϰু āĻŦেāĻ™্āĻ—āϞ' āĻŦāχāϟিāϰ āϜāύ্āϝ।

ā§§ā§Žā§­ā§¯ āϏাāϞে āĻŽāϞ্āϞিāĻ•āϘাāϟ āĻĒাāĻŽ্āĻĒিং āϏ্āϟেāĻļāύেāϰ āĻĄাāϝ়āύাāĻŽো āĻĻিāϝ়ে āχāϞেāĻ•āϟ্āϰিāĻ• āϞ্āϝাāĻŽ্āĻĒāĻāϰ āφāϞো⧟ āĻ­াāϏāĻŽাāύ āĻĒāύ্āϟুāύ āĻŦ্āϰিāϜ āφāϞোāĻ•িāϤ āĻ•āϰা āĻšāϝ়। āύাāϰীāϰ āĻļিāĻ•্āώাāϰ āĻ…āϧিāĻ•াāϰ āĻĒুāϰুāώেāϰ āϏāĻŽাāύ āĻ•িāύা āϤা āύিāϝ়ে āϤāϰ্āĻ•-āĻŦিāϤāϰ্āĻ• āĻ›িāϞ āϊāύāĻŦিংāĻļ āĻļāϤাāĻŦ্āĻĻীāϰ āĻĒ্āϰāĻĨāĻŽ āĻĨেāĻ•েāχ ।ā§§ā§Žā§Ģā§Ŧ āϏাāϞে āϏāϰāĻ•াāϰ āĻšিāύ্āĻĻু āĻĢিāĻŽেāϞ āϏ্āĻ•ুāϞ āĻ…āϧিāĻ—্āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰে āĻāĻŦং ā§§ā§Žā§Ŧ⧍-'ā§Ŧā§Š āϏাāϞে āĻāϰ āύাāĻŽ āĻĒāϰিāĻŦāϰ্āϤāύ āĻ•āϰে āĻŦেāĻĨুāύ āϏ্āĻ•ুāϞ āϰাāĻ–া āĻšāϝ়। āĻ•āϰ্āĻŖāĻ“āϝ়াāϞিāϏ āϏ্āĻ•োāϝ়াāϰেāϰ āĻĒāĻļ্āϚিāĻŽāĻĻিāĻ•ে ā§§ā§Žā§Ģā§Ļ āϏাāϞে āĻŦাংāϞাāϰ āĻĄেāĻĒুāϟি āĻ—āĻ­āϰ্āύāϰ āϏ্āϝাāϰ āϜāύ āϞিāϟাāϰ āĻāĻ•āϟি āĻ­āĻŦāύেāϰ āĻ­িāϤ্āϤিāĻĒ্āϰāϏ্āϤāϰ āϏ্āĻĨাāĻĒāύ āĻ•āϰেāύ āĻāĻŦং āĻŦেāĻĨুāύ āϏ্āĻ•ুāϞāĻ•ে āϐ āĻ­āĻŦāύে āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻ•āϰা āĻšāϝ়।ā§§ā§Žā§­ā§¯ āϏাāϞে āĻŦেāĻĨুāύ āĻ•āϞেāϜ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ āĻšāϝ় āĻ“ āĻāĻ•āϜāύ āĻŽাāϤ্āϰ āĻ›াāϤ্āϰী āĻ•াāĻĻāĻŽ্āĻŦিāύী āĻŦāϏুāĻ•ে āύিāϝ়ে āĻ•āϞেāϜেāϰ āĻĒāĻ āύ-āĻĒাāĻ āύ āĻļুāϰু āĻšāϝ়।


āĻ­াāϏāĻŽাāύ āĻĒāύ্āϟুāύ āĻŦ্āϰিāϜ

ā§§ā§Žā§Žā§ĻāϏাāϞে āĻŦেāĻ™্āĻ—āϞ āχāĻž্āϜিāύিāϝ়াāϰিং āĻ•āϞেāϜ āĻšাāĻ“āĻĄ়াāϰ āĻļিāĻŦāĻĒুāϰেāϰ āĻŦিāĻļāĻĒ āĻ•āϞেāϜেāϰ āĻŦিāĻļাāϞ āĻ•্āϝাāĻŽ্āĻĒাāϏে āϏ্āĻĨাāϝ়ীāĻ­াāĻŦে āϏ্āĻĨাāύাāύ্āϤāϰিāϤ āĻšāϝ়। āĻĢāϰাāϏāĻĄাāĻ™্āĻ—াāϰ āϘ⧜ি āĻŽিāύাāϰ āĻāχ āĻŦāĻ›āϰেāχ āϤৈāϰী āĻšā§Ÿ āφāϰ āϏেāχ āϘ⧜ি āĻŽিāύাāϰেāϰ āϘ⧜িāϟি āĻāĻ–āύāĻ“ āϏāϚāϞ। āĻāχ āĻŦāĻ›āϰ āĻŦāϰ্āϧāĻŽাāύেāϰ āĻŦাāĻŽুāύāĻĒা⧜া āĻ—্āϰাāĻŽে ‘āĻĒāϰāĻļুāϰাāĻŽ’ āĻ“āϰāĻĢে āϰাāϜāĻļেāĻ–āϰ āĻŦāϏু āϜāύ্āĻŽāĻ—্āϰāĻšāύ āĻ•āϰেāύ। āϤাঁāϰ  āĻ­ূāĻļāύ্āĻĄিāϰ āĻŽাāĻ ে, āĻšāύুāĻŽাāύেāϰ āϏ্āĻŦāĻĒ্āύ, āĻ—āĻĄ্āĻĄাāϞিāĻ•া,āĻ•āϚি āϏংāϏāĻĻ, āĻŦিāϰিāĻž্āϚিāĻŦাāĻŦা āĻ“ āĻĒāϰāĻļāĻĒাāĻĨāϰ āχāϤ্āϝাāĻĻি āĻŦাংāϞা āϰāϚāύা āĻ“ āϰাāĻŽা⧟āύ,āĻŽāĻšাāĻ­াāϰāϤ, āĻŽেāϘāĻĻূāϤ āχāϤ্āϝাāĻĻিāϰ āĻŦāĻ™্āĻ—াāύুāĻŦাāĻĻ āϤাঁāϰ āĻ…āύ্āϝāϤāĻŽ āϏাāĻšিāϤ্āϝāĻ•āϰ্āĻŽ। āϤিāύি āφāϚাāϰ্āϝ āĻĒ্āϰāĻĢুāϞ্āϞāϚāύ্āĻĻ্āϰ āϰাāϝ় āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ ‘āĻŦেāĻ™্āĻ—āϞ āĻ•েāĻŽিāĻ•্āϝাāϞ āĻ…্āϝাāύ্āĻĄ āĻĢাāϰ্āĻŽাāϏিāωāϟিāĻ•্āϝাāϞ āĻ“āϝ়াāϰ্āĻ•āϏ’ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāύিāϤে āĻĒāϰিāϚাāϞāĻ• āĻĒāĻĻে āĻ›িāϞেāύ।

āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻ•āĻĨা āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰāĻ•ে āĻŦাāĻĻ āĻĻিāϝ়ে āϏāĻŽ্āĻ­āĻŦ āύāϝ়। āφāϧুāύিāĻ• āĻ•āϞāĻ•াāϤাāϰ āĻ—োāĻĄ়াāĻĒāϤ্āϤāύ āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰāĻ•ে āϘিāϰেāχ। āϏেāχ āĻ•āϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āφāύুāώ্āĻ াāύিāĻ• āĻĒāϤ্āϤāύেāϰ āĻĻāĻļāĻ• (ā§§ā§Žā§­ā§Ļ-ā§Žā§Ļ) āφāϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāϞীāύ āĻŦাংāϞাāϰ āϏāĻŽাāϜ āϜীāĻŦāύেāϰ āϚাāϞāϚিāϤ্āϰāχ āĻāχ āϞেāĻ–াāϰ āωāĻĒāϜীāĻŦ্āϝ। āĻŦিāώāϝ়েāϰ āωāĻĒāϰ āϏীāĻŽিāϤ āϜ্āĻžাāύ āĻĨাāĻ•াāϰ āĻ•াāϰāύে āϞেāĻ–াāϰ āĻ•াāϜে āύিāϚে āĻŦāϰ্āĻŖিāϤ āĻ…āύেāĻ• āĻŦāχ, āωāχāĻ•িāĻĒিāĻĄিāϝ়াāϰ āĻ…āύেāĻ• āĻĒেāϜেāϰ āϏাāĻšাāϝ্āϝ āύিāϝ়েāĻ›ি। āϝāĻĻিāĻ“ āϤāĻĨ্āϝāĻ—āϤ āĻ­ুāϞেāϰ āĻĻাāϝ় āφāĻŽাāϰ āύিāϜāϏ্āĻŦ āĻāĻŦং āφāĻļা āĻĒাāĻ āĻ•āϰা āύিāϜে āĻ—ুāύেāχ āϏেāϟা āĻŽাāϰ্āϜāύা āĻ•āϰāĻŦেāύ।

āϏāϟীāĻ• āĻšুāϤোāĻŽ āĻĒ্āϝাঁāϚাāϰ āύāĻ•āĻļা - āĻ…āϰুāύ āύাāĻ—

āωāχāĻ•িāĻĒিāĻĄি⧟া

āĻ•োāϞāĻ•াāϤা āĻŦāύ্āĻĻāϰেāϰ āĻŽেāϰি āϟাāχāĻŽ āφāϰ্āĻ•াāχāĻ­েāϰ āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āϤāĻĨ্āϝ।