Rangoon Passenger Shed and Babu Mukhram Kanoria

How Babu Mukhram Kanoria came forward to built 'Rangoon Passenger Shed' for fellow Indian.

Champatala Ghat

Read full story on Champatala Ghat.

Refuge House of Kolkata Port

At the mouth of Sundarban, Kolkata Port established some shelters for Sea wrecked, Known as Refuge House.

'Bandel Survey' : A legacy of Colonial India

WB Survey Institute: legacy of a British colonial survey institute through an unique history.

Nov 5, 2022

āĻĒ্āĻ˛āĻŸুāĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻœেāĻ° āĻ¨িāĻ•ুāĻž্āĻœ āĻŽোāĻšāĻ¨

āĻŦাংāĻ˛াāĻ¯় āĻ—āĻ™্āĻ—া āĻ¨āĻĻীāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ে āĻ­াāĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻĒ্āĻ˛āĻŸুāĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻœ 1874 āĻ¸াāĻ˛ে āĻšাāĻ˛ু āĻšāĻ¯়। āĻŽāĻ˛্āĻ˛িāĻ• āĻ˜াāĻŸ āĻĒাāĻŽ্āĻĒিং āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨েāĻ° āĻĄাāĻ¯়āĻ¨াāĻŽো āĻĻিāĻ¯়ে āĻĒāĻ¨্āĻŸāĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻœে āĻŦিāĻĻ্āĻ¯ুāĻ¤েāĻ° āĻ†āĻ˛ো āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ো āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒাঁāĻš āĻĻেāĻ°ি। āĻšাāĻ“āĻĄ়া āĻŦ্āĻ°িāĻœে āĻ¯াāĻ¤াāĻ¯়াāĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŸোāĻ˛ āĻ†āĻĻাāĻ¯় āĻ•āĻ°āĻ¤ো āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻ•āĻŽিāĻļāĻ¨াāĻ°āĻ¸।  āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻŦ্āĻ°িāĻœেāĻ° āĻŽুāĻ–ে  āĻŸোāĻ˛ āĻ…āĻĢিāĻ¸ āĻ›িāĻ˛। āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒাāĻšাāĻ°া āĻ“ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻļৃāĻ™্āĻ–āĻ˛াāĻ° āĻĻাāĻ¯়িāĻ¤্āĻŦ āĻ›িāĻ˛ āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ°।  āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻŸোāĻ˛ āĻ¨িāĻ¤ āĻŸোāĻ˛ āĻŦাāĻŦু āĻ¨িāĻ•ুāĻž্āĻœ āĻŽোāĻšāĻ¨ āĻŦāĻ¸ু āĻ†āĻ° āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŽোāĻšাāĻŽ্āĻŽāĻĻ āĻ†āĻ˛ী। 

āĻāĻĒ্āĻ°িāĻ˛ āĻŽাāĻ¸েāĻ° ā§§ āĻ¤াāĻ°িāĻ– । āĻ¸āĻŽāĻ¯়āĻŸা ā§§ā§Žā§­ā§­। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦিāĻ•াāĻ˛ ā§ĢāĻŸা। āĻšাāĻ“āĻĄ়াāĻ¯় āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻĨাāĻ¯় āĻ…āĻ¸্āĻ¤āĻ—াāĻŽী āĻ¸ূāĻ°্āĻ¯ āĻ˛াāĻ˛ āĻ°ং āĻĸেāĻ˛ে āĻĻিāĻš্āĻ›ে। āĻŦ্āĻ°িāĻœেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ˛োāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸েāĻ°āĻ•āĻŽ āĻ¨েāĻ‡। āĻāĻ•āĻŸু āĻĸিāĻ˛ে āĻĸাāĻ˛া āĻ­াāĻŦ। āĻ িāĻ• āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤āĻ—াāĻŽী āĻĄāĻ— āĻ•াāĻ°্āĻŸ āĻŸোāĻ˛ āĻ¨া āĻĻিāĻ¯়ে āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻšāĻ˛āĻ˛ āĻšাāĻ“āĻĄ়াāĻ° āĻĻিāĻ•ে। āĻ•াāĻ°্āĻŸ āĻāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻ¸āĻšিāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻ“ āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻŽāĻšিāĻ˛া  āĻšাāĻ¸ি āĻ াāĻŸ্āĻŸাāĻ¯় āĻŽāĻ¤্āĻ¤।  āĻ¨িāĻ•ুāĻž্āĻœ āĻšেāĻšিāĻ¯়ে āĻ‰āĻ āĻ˛ো, āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻ†āĻ˛ীāĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻŸোāĻ˛ āĻ†āĻĻাāĻ¯়েāĻ° āĻ•āĻĨা। āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ° āĻ•āĻ¨āĻ¸্āĻŸেāĻŦāĻ˛ āĻ¸েāĻ‡ āĻ—াāĻĄ়িāĻ° āĻĒেāĻ›āĻ¨ে āĻĻৌāĻĄ়āĻ¤ে āĻ˛াāĻ—āĻ˛, āĻ—াāĻĄ়ি āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĨাāĻŽāĻ˛ āĻ¨া।  āĻšাāĻ¸িāĻ° āĻŦেāĻ—েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ—াāĻĄ়িāĻ° āĻŦেāĻ— āĻ“ āĻŦাāĻĄ়āĻ˛ো।  āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻ“ āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ° āĻ•āĻ¨āĻ¸্āĻŸেāĻŦāĻ˛ āĻ¤ো āĻ›াāĻĄ়াāĻ° āĻĒাāĻ¤্āĻ° āĻ¨āĻ¯়, āĻ¤াāĻ°াāĻ“ āĻāĻ•āĻŸি āĻš্āĻ¯াāĻ•āĻ¨ি āĻ•্āĻ¯াāĻ°েāĻœ āĻ§āĻ°ে āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ¸েāĻ‡ āĻĄāĻ— āĻ•াāĻ°্āĻŸ āĻāĻ° āĻĒেāĻ›āĻ¨ে āĻ§াāĻ“āĻ¯়া āĻ•āĻ°āĻ˛। āĻ§াāĻ“āĻ¯়া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒৌāĻ›ে āĻ—েāĻ˛   āĻĒ্āĻ°াāĻ¯় āĻĻু āĻŽাāĻ‡āĻ˛ āĻĻূāĻ°েāĻ° āĻšাāĻ“āĻĄ়া āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻ¸্āĻŸেāĻļāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে । āĻ•āĻ¨āĻ¸্āĻŸেāĻŦāĻ˛ āĻĄāĻ— āĻ•াāĻ°্āĻŸ āĻŸিāĻ•ে āĻ§āĻ°ে āĻ†āĻŸāĻ•াāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻšাāĻ“āĻĄ়া āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ° āĻ‡āĻ¨্āĻ¸āĻĒেāĻ•্āĻŸāĻ° āĻŽিāĻ¸্āĻŸাāĻ° āĻĄāĻŦāĻ¸āĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ—েāĻ˛ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻ¤াāĻ° āĻ•েāĻ¨āĻ¸্āĻŸিāĻ• āĻĻিāĻ¯়ে āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻ†āĻ˛ী āĻ•ে āĻŽাāĻ°āĻ§āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ—াāĻĄ়ি āĻ›াāĻĄ়িāĻ¯়ে āĻ¨িāĻ˛েāĻ¨।

āĻ­াāĻ¸āĻŽাāĻ¨ āĻĒāĻ˛্āĻŸāĻ¨ āĻšাāĻ“āĻĄ়া āĻŦ্āĻ°িāĻœ। āĻ›āĻŦি āĻ‡āĻ¨্āĻŸাāĻ°āĻ¨েāĻŸ āĻĨেāĻ•ে।

āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻ¤াāĻ° āĻ—াāĻĄ়ি āĻ˜ুāĻ°িāĻ¯়ে āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻšāĻ˛āĻ˛েāĻ¨। āĻŦ্āĻ°ীāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ—াāĻĄ়িāĻ° āĻ¸āĻšিāĻ¸ āĻ•ে āĻ†āĻŸāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ো।  āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻšāĻŖ্āĻĄ āĻ–াāĻĒ্āĻĒা āĻšāĻ¯়ে āĻ‰āĻ āĻ˛েāĻ¨, āĻ†āĻ°  āĻ˜āĻŸāĻ¨াāĻšāĻ•্āĻ°ে āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻŦ্āĻ°িāĻœেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ° āĻ¸ুāĻĒাāĻ°িāĻ¨্āĻĄেāĻ¨্āĻŸ। āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻ…āĻ¤িāĻļāĻ¯় āĻ°াāĻ—াāĻ¨্āĻŦিāĻ¤ āĻšāĻ¯়ে āĻ¸ুāĻĒাāĻ°িāĻ¨্āĻĄেāĻ¨্āĻŸāĻāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ—েāĻ˛েāĻ¨। āĻ¤াāĻ° āĻ°াāĻ—েāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ, āĻ•েāĻ¨ āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻ¤াāĻ° āĻ—াāĻĄ়িāĻ° āĻĒেāĻ›āĻ¨ে āĻĻৌāĻĄ়েāĻ›ে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻšিāĻ¸āĻ•ে āĻ†āĻŸāĻ• āĻ•āĻ°েāĻ›ে। āĻ¸ুāĻĒাāĻ°িāĻ¨্āĻĄেāĻ¨্āĻŸ āĻ¤াāĻ•ে āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨, āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻŸোāĻ˛ āĻ†āĻĻাāĻ¯় āĻ•āĻ°ে āĻ¨া, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻŸোāĻ˛ āĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻĨাāĻ•ে, āĻ¯াāĻ¤ে āĻ•েāĻ‰ āĻŸোāĻ˛ āĻ¨া āĻĻিāĻ¯়ে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¸েāĻŸা āĻĻেāĻ–াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ• āĻ¤ো āĻļোāĻ¨āĻŦাāĻ° āĻĒাāĻ¤্āĻ° āĻ¨āĻ¨। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤াāĻ°  āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ¸āĻšāĻ¯াāĻ¤্āĻ°ীāĻ•ে āĻāĻ•āĻŸা āĻŸিāĻ•্āĻ•া āĻ—াāĻĄ়ি āĻ­াāĻĄ়া āĻ•āĻ°ে āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ¯় āĻĒাāĻ িāĻ¯়ে āĻĻিāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻļাāĻ¸াāĻ˛েāĻ¨, āĻœাāĻ¨ো āĻ†āĻŽি āĻ•ে? āĻ†āĻŽি āĻŦেāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ—āĻ­āĻ°্āĻ¨āĻŽেāĻ¨্āĻŸ āĻāĻ°  āĻ¸েāĻ•্āĻ°েāĻŸাāĻ°িāĻ° āĻ­াāĻ‡ । āĻ†āĻŽি āĻāĻĻেāĻ° āĻšাāĻ•āĻ°ি āĻ–াāĻŦāĻ‡। āĻ†āĻŽি āĻāĻ•্āĻˇুāĻ¨ি āĻŽ্āĻ¯াāĻœিāĻ¸্āĻŸ্āĻ°েāĻŸেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে  āĻĻেāĻ–া āĻ•āĻ°āĻŦ āĻāĻŦং āĻāĻ° āĻŦিāĻšাāĻ° āĻ¨িāĻ¯়েāĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻ›াāĻĄ়āĻŦো। āĻ¯াāĻ‡ āĻšোāĻ• āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°াāĻ˛ āĻ¤ো āĻ¸েāĻ‡ āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻ˛োāĻ•েāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ§াāĻ°া ā§Šā§Ģā§Š āĻ†āĻ‡āĻĒিāĻ¸ি āĻāĻŦং āĻ§াāĻ°া ā§¨ā§¯, āĻšাāĻ“āĻĄ়া āĻŦ্āĻ°িāĻœ āĻ†āĻ‡āĻ¨, ā§§ā§Žā§­ā§§ āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াāĻ¯়ী āĻ…āĻ­িāĻ¯োāĻ— āĻœাāĻ¨াāĻ˛েāĻ¨। āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ¨āĻ‡ āĻšাāĻ“āĻĄ়াāĻ¯় āĻŽ্āĻ¯াāĻœিāĻ¸্āĻŸ্āĻ°েāĻŸ  āĻāĻĢ āĻāĻ‡āĻš āĻĒেāĻ˛āĻ‡āĻ‰ āĻāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ•েāĻ¸āĻŸা āĻ‰āĻ āĻ˛ো ।

(āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ…ংāĻļ āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĒোāĻ¸্āĻŸে)

Sep 28, 2022

Champatala Ghat

Beyond Rathtala Ghat, a little further north along Stand Bank Road, Champatla Ghat (Lat 22.600326, Long 88.358856) is situated. There are no Champa trees here.  You will see a one-storied ghat pavilion (22 feet by 13 feet) under banyan trees alongwith stone stairs towards the river. Ghat pavilion has three arches in road front and in river side both. One arched window at the north and south side. Except the gate of ghat entrance, the rest of the pavilion is not visible from Stand Bank Road because of a tea shop and a barber shop either side. Stone steps lead straight down to the river. Ghat pavilion of Champatala Ghat is a Grade 1 heritage structure as per Kolkata Municipal Corporation's gradation list.1 The ghat is known for ladies use.

Chapatala Ghat Riverside
Chapatala Ghat Frontside

What naturally comes in our mind that 'Champatala' is under the Champa or Champak tree. Many people say that there was a Champak tree or Champa tree here and hence the name of this Ghat is Champatla Ghat. Mr. Asit Das wrote in ‘Sangbad Pratidin’ magazine 'Robbar' that Champatla Ghat in North Calcutta, or the place called Champatla in Central Calcutta (opposite Medical College), 'Champa' not Champa tree here. The word 'Champa' dialects descended from 'Champ'. 'Champ' means bow. Before the Mughals and the British, the Byadhs and Nishads (primitive race) were in good numbers in ancient Calcutta. The bow and arrow was their weapon of daily use. Champatla Ghat or Champatla region had bow and arrow business. 2


Chapatala Ghat




Manik Bose Ghat/ Dutta Babur Ghat

If we look at the old maps we find that this ghat is not mentioned in Apjon's map of 1794. Chapman and Hall's map published from London in 1842 mentioned this ghat. Upon representation received from the local residents in 1903, the Calcutta Port Commissioner renovated the Champatala Ghat and built a paved staircase and in 1905 its second flight was constructed at a cost of Rs.1124.3 But there was no pavilion as shown in 1842 map; Simms, Frederick Walter’s map of 1857 and Smart map of 1909-10. So the question remains who built this ghat pavilion and when. Moreover the architectural design and style of Champatala Ghat’s pavilion and Manik Bose/ Dutta Babu's ghat pavilion almost same. Champatla Ghat as delineated in the Smart Map of 1909-10 is located a little north of Banmali Sarkar Street crossing. Although there are paved steps up to 70 meters north of the present Champatla Ghat pavilion and  is known as Champatla Ghat.

By 1877, before the riverside land was acquired by the Calcutta Port Commissioners for the construction of Stand Bank Road, private owners of ghats used to levy tolls for loading and unloading of boat traffic. Heavy Boat traffic was   mainly in Chapatala Ghat to Ahiritola Ghat stretch.4

According to Act V of 1870, ‘A. Mackenzie’, Secretary to the Government of Bengal, issued a circular in 1880 of official bathing ghats and landing stages of Calcutta and Howrah. Chapatala Ghat is officially referred here as Bathing Ghat.


Bengali Verson:

āĻ°āĻĨāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻ›াāĻĄ়িāĻ¯়ে āĻ¸্āĻŸ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄ āĻŦ্āĻ¯াংāĻ• āĻ°োāĻĄ āĻ§āĻ°ে āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°ে āĻāĻ—ুāĻ˛েāĻ‡ āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ (āĻ…ঃ ā§¨ā§¨.ā§Ŧā§Ļā§Ļā§Šā§¨ā§Ŧ, āĻĻ্āĻ°াঃ ā§Žā§Ž.ā§Šā§Ģā§Žā§Žā§Ģā§Ŧ)। āĻ•োāĻ¨ āĻšাঁāĻĒা āĻ—াāĻ› āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ¨েāĻ‡, āĻŦāĻŸāĻ—াāĻ›েāĻ° āĻ¤āĻ˛াāĻ¯় āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻāĻ•āĻ¤āĻ˛া āĻĒাāĻ•া āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒ ( ā§¨ā§¨ āĻĢুāĻŸ āĻŦাāĻ‡ ā§§ā§Š āĻĢুāĻŸ )। āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻ“ āĻ¨āĻĻীāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ†āĻ°্āĻš āĻŦিāĻļিāĻˇ্āĻŸ। āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°ে āĻāĻŦং āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖে āĻāĻ•āĻŸি āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ°্āĻš āĻŦিāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻœাāĻ¨āĻ˛া । āĻ¸্āĻŸ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄ  āĻŦ্āĻ¯াংāĻ• āĻ°োāĻĄেāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻĒāĻĨāĻŸি āĻ›াā§œা āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒেāĻ° āĻŦাāĻ•ি āĻ…ংāĻļāĻŸি āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া, āĻāĻ•āĻĻিāĻ•ে āĻšাāĻ¯়েāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ•্āĻˇৌāĻ° āĻ•āĻ°্āĻŽেāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨ । āĻĒাāĻĨāĻ°েāĻ° āĻŦাঁāĻ§াāĻ¨ো āĻ¸িঁā§œি āĻ¸োāĻœা āĻ¨āĻĻীāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¨েāĻŽে āĻ—েāĻ›ে । āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻŸোāĻĻিāĻ•ে āĻŦāĻ¨āĻŽাāĻ˛ী āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¸্āĻŸ্āĻ°িāĻŸ āĻ†ā§œাāĻ†ā§œি āĻ­াāĻŦে āĻ†āĻ§ুāĻ¨া āĻšāĻ•্āĻ° āĻ°েāĻ˛ āĻ˛াāĻ‡āĻ¨ে āĻāĻ¸ে āĻŽিāĻļেāĻ›ে।  āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°েāĻļāĻ¨েāĻ° āĻšেāĻ°িāĻŸেāĻœ āĻ¸্āĻŸ্āĻ°াāĻ•āĻšাāĻ°েāĻ° āĻ¤াāĻ˛িāĻ•া āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াāĻ¯়ী āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒāĻŸি āĻ—্āĻ°েāĻĄ āĻ“āĻ¯়াāĻ¨ āĻšেāĻ°িāĻŸেāĻœ āĻ¸্āĻŸ্āĻ°াāĻ•āĻšাāĻ°।ā§§ āĻ˜াāĻŸāĻŸি āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻিāĻ—েāĻ° āĻ¸্āĻ¨াāĻ¨ āĻ˜াāĻŸ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤। 

āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¯েāĻŸা āĻŽāĻ¨ে āĻ†āĻ¸ে āĻšাঁāĻĒা āĻŦা āĻšāĻŽ্āĻĒāĻ• āĻ—াāĻ›েāĻ° āĻ¤āĻ˛া। āĻ…āĻ¨েāĻ•ে āĻŦāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻāĻ•āĻŸি āĻšāĻŽ্āĻĒāĻ• āĻ—াāĻ› āĻŦা āĻšাāĻĒা āĻ—াāĻ› āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ‡ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻšāĻ¯়েāĻ›ে āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ। āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻিāĻ¨ āĻ•্āĻ°োā§œāĻĒāĻ¤্āĻ°িāĻ•া ‘āĻ°োāĻŦāĻŦাāĻ°’-āĻ āĻļ্āĻ°ী āĻ…āĻ¸িāĻ¤ āĻĻাāĻ¸ āĻ˛িāĻ–েāĻ›েāĻ¨ “āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸāĻ‡ āĻŦāĻ˛ুāĻ¨, āĻŽāĻ§্āĻ¯ āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ¨াāĻŽāĻ• āĻœাā§ŸāĻ—াāĻŸিāĻ° (āĻŽেāĻĄিāĻ•েāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœেāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻŸোāĻĻিāĻ•ে) āĻ•āĻĨাāĻ‡ āĻŦāĻ˛ুāĻ¨, ‘āĻšাঁāĻĒা’ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻšাঁāĻĒাāĻ—াāĻ› āĻ¨ā§Ÿ। ‘āĻšাঁāĻĒা’ āĻāĻ¸েāĻ›ে ‘āĻšাঁāĻĒ’ āĻļāĻŦ্āĻĻেāĻ° āĻ…āĻĒāĻ­্āĻ°ংāĻļ āĻšিāĻ¸েāĻŦে । ‘āĻšাāĻĒ’ āĻŽাāĻ¨ে āĻ§āĻ¨ুāĻ•। āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨ āĻ…āĻ°āĻŖ্āĻ¯āĻ¸ংāĻ•ুāĻ˛ āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াā§Ÿ āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻ“ āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻŦ্āĻ¯াāĻ§ āĻ“ āĻ¨িāĻˇাāĻĻāĻ°া āĻŦāĻšাāĻ˛ āĻ¤āĻŦিā§ŸāĻ¤ে āĻ›িāĻ˛। āĻ¤িāĻ°āĻ§āĻ¨ুāĻ• āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻ¤্āĻ¯āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ°্āĻ¯ āĻ…āĻ¸্āĻ¤্āĻ°। āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻŦা āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻ¤িāĻ°āĻ§āĻ¨ুāĻ•েāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŦাāĻ° āĻ›িāĻ˛। “ ā§¨

āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¯āĻĻি āĻĒুāĻ°āĻ¨ো āĻŽাāĻ¨āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¤াāĻ•াāĻ‡ āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ‡ ‘āĻ†āĻĒāĻœāĻ¨েāĻ°’ ā§§ā§­ā§¯ā§Ē āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŽাāĻ¨āĻšিāĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ‡ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ¨েāĻ‡ । ā§§ā§Žā§Ēā§¨ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ‘āĻšাāĻĒāĻŽ্āĻ¯াāĻ¨ āĻ“ āĻšāĻ˛েāĻ°’ āĻ˛āĻ¨্āĻĄāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļিāĻ¤ āĻŽাāĻ¨āĻšিāĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ‡ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻĒাāĻ‡। ā§§ā§ĻāĻ‡ āĻœুāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Ļā§¨ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻāĻ• āĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻ•āĻŽিāĻļāĻ¨াāĻ° āĻŦাāĻŦু āĻŽুāĻ°াāĻ˛ি āĻ§āĻ°  āĻ°ā§Ÿ āĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻ­াāĻ‡āĻ¸ āĻšেā§ŸাāĻ°āĻŽ্āĻ¯াāĻ¨ āĻ•ে āĻœাāĻ¨াāĻ¨ āĻ¯ে āĻ°āĻĨāĻ¤āĻ˛া āĻ“ āĻ•ুāĻŽোāĻ°āĻŸুāĻ˛ি āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻŦāĻ°্āĻ¤ী āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ¸ংāĻ¸্āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ¯েāĻŸিāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ–ুāĻŦāĻ‡ āĻ–াāĻ°াāĻĒ। āĻĒāĻ°ে  āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীāĻ¯় āĻ…āĻ§িāĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤াāĻŦে ā§§ā§¯ā§Ļā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻ•āĻŽিāĻļāĻ¨াāĻ° āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ¸ংāĻ¸্āĻ•াāĻ° āĻāĻŦং āĻĒাāĻ•া āĻ¸িঁā§œি āĻŦাāĻ¨িāĻ¯়ে āĻĻেāĻ¨ āĻāĻŦং 1905 āĻ¸াāĻ˛ে āĻāĻ° āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীāĻ¯় āĻ§াāĻĒāĻŸি āĻŦাāĻ¨াāĻ¨ ā§§ā§§ā§¨ā§Ē āĻŸাāĻ•া āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ে।ā§Š āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ‡ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•োāĻ¨ āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒ ā§§ā§Žā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° Simms, Frederick Walter āĻŽ্āĻ¯াāĻĒে āĻ¨েāĻ‡ āĻ“ ā§§ā§¯ā§Ļā§¯-ā§§ā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ¸্āĻŽাāĻ°্āĻŸ āĻŽ্āĻ¯াāĻĒেāĻ“ āĻ¨েāĻ‡। āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻĒ্āĻ°āĻļ্āĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻ¯াā§Ÿ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒāĻŸি āĻ•ে āĻ•āĻŦে āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛। āĻ¤āĻŦে āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŦিāĻļā§Ÿ āĻšāĻ˛ āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻ¨্āĻĄāĻĒ āĻ“ āĻŽাāĻ¨িāĻ• āĻŦোāĻ¸ āĻ“āĻ°āĻĢে āĻĻāĻ¤্āĻ¤ āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻ¨্āĻĄāĻĒ āĻĻুāĻŸিāĻ° āĻ—āĻ āĻ¨āĻļৈāĻ˛ী āĻ“ āĻ¨āĻ•āĻļা āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻŽাāĻ¨। ā§§ā§¯ā§Ļā§¯-ā§§ā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ¸্āĻŽাāĻ°্āĻŸ āĻŽ্āĻ¯াāĻĒে āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻŦāĻ˛ে āĻ¯েāĻŸি āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ†āĻ›ে āĻ¸েāĻŸিāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻŦāĻ¨āĻŽাāĻ˛ী āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¸্āĻŸ্āĻ°িāĻŸ āĻĨেāĻ•ে āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°ে। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽāĻŖ্āĻĄāĻĒāĻŸি āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§­ā§Ļ āĻŽিāĻŸাāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻ…āĻŦāĻ§ি āĻĒাāĻ•া āĻ¸িঁā§œি āĻ†āĻ›ে āĻ“ āĻĒুāĻ°োāĻŸাāĻ‡ āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤। 

ā§§ā§Žā§­ā§­ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻ•āĻŽিāĻļāĻ¨াāĻ° āĻ¸্āĻŸ্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄ āĻŦ্āĻ¯াংāĻ• āĻ°োāĻĄ āĻ¤ৈāĻ°িāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻœāĻŽি āĻ…āĻ§িāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ—āĻ™্āĻ—াāĻ° āĻ§াāĻ°েāĻ° āĻŦাāĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻ¤ āĻ˜াāĻŸāĻ—ুāĻ˛িāĻ¤ে āĻ¨ৌāĻ•া āĻŦাāĻšিāĻ¤ āĻŽাāĻ˛āĻĒāĻ¤্āĻ° āĻ“āĻ াāĻ¨ো āĻ¨াāĻŽাāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŸোāĻ˛ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ˜াāĻŸেāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ•āĻ—āĻ¨। āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ  āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻšিāĻ°িāĻŸোāĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻāĻ‡ āĻ…ংāĻļেāĻ‡ āĻ¨ৌāĻ•া āĻŦাāĻšিāĻ¤ āĻŽাāĻ˛āĻĒāĻ¤্āĻ° āĻ“āĻ াāĻ¨ো āĻ¨াāĻŽাāĻ¨োāĻ° āĻ•াāĻœ āĻŦেāĻļি āĻšāĻ¤ । ā§Ē

āĻ…্āĻ¯াāĻ•্āĻŸ V ā§§ā§Žā§­ā§Ļ āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াāĻ¯়ী āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻĻেāĻļিāĻ• āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻ¸েāĻ•্āĻ°েāĻŸাāĻ°ি ‘āĻ āĻŽাāĻ•েāĻž্āĻœী’  āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ“ āĻšাāĻ“āĻĄ়াāĻ° āĻœāĻ¨āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ°্āĻ¯ āĻ¸্āĻ¨াāĻ¨ āĻ˜াāĻŸ āĻāĻŦং āĻ˛্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄিং āĻ¸্āĻŸেāĻœেāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻŦিāĻœ্āĻžāĻĒ্āĻ¤ি āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ¨ ā§§ā§Žā§Žā§Ļ āĻ¸াāĻ˛ে । āĻ¤াāĻ¤ে āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°িāĻ­াāĻŦে āĻāĻ‡ āĻšাঁāĻĒাāĻ¤āĻ˛া āĻ˜াāĻŸ āĻ•ে āĻ¸্āĻ¨াāĻ¨ āĻ˜াāĻŸ āĻšিāĻ¸েāĻŦে  āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়। 


Information Source:

1. Gradation list of Heritage Structure from KMC website.

2. āĻ…āĻ¸িāĻ¤ āĻĻাāĻ¸। āĻ¸ংāĻŦাāĻĻ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĻিāĻ¨ āĻ•্āĻ°োā§œāĻĒāĻ¤্āĻ°িāĻ•া āĻ°োāĻŦāĻŦাāĻ° (ā§Š/āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ°/ā§¨ā§Ļā§§ā§­)। āĻ¨েāĻŽāĻĒ্āĻ˛েāĻŸ। āĻŽুāĻ°āĻ—িāĻšাāĻŸা।

3. Commissioner for the port of Calcutta Resolution Vol 39 Oct 1905- Mar 1906

4. Commissioner for the port of Calcutta Resolution 5th June 1871, 3rd Nov 1902.





Jul 10, 2022

āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤াāĻ° āĻĒঁāĻšাāĻ¤্āĻ¤āĻ°ঃ āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻœাāĻ¤িāĻ° āĻ…āĻŦāĻĻাāĻ¨

 āĻ­াāĻ°āĻ¤ীāĻ¯় āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸি āĻ§াāĻ°াāĻŦাāĻšিāĻ• āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ¯াāĻ° āĻŽুāĻ–্āĻ¯ āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛ āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻŽাāĻŸি āĻĨেāĻ•ে āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ¸াāĻŽ্āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸াāĻ¨।āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°াāĻŦাāĻšিāĻ•āĻ¤া āĻŦāĻœাā§Ÿ āĻ›িāĻ˛ ā§§ā§Žā§Ģā§­ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ 90 āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ে। āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ°āĻ•্āĻ¤āĻ•্āĻˇā§Ÿী āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽ āĻāĻŦং āĻŦāĻ˛িāĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻŦিāĻ¨িāĻŽā§Ÿে āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇ āĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒেā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻĒāĻ°াāĻ§ীāĻ¨āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻŦāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে। āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¯োāĻ—্āĻ¯āĻ¤া, āĻ•āĻ°্āĻŽāĻĻāĻ•্āĻˇāĻ¤া āĻ¨িā§Ÿে āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ›িāĻ˛। āĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨ āĻĻেāĻļ āĻŽাāĻ¤ৃāĻ•াāĻ° āĻŽুāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¤াঁāĻ°া āĻ•োāĻ¨āĻ“ āĻ…ংāĻļে āĻ•āĻŽ āĻ¨āĻ¨। āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ িāĻ• āĻ¤āĻ¤āĻŸাāĻ‡ āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ“ āĻ¯āĻ¤āĻŸা āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻĻেāĻ°। āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ§িāĻ•াংāĻļ āĻ­াāĻ°āĻ¤ীāĻ¯় āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨ āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻāĻ¸ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨āĻ•ে āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦ āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨, āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ—েāĻ›েāĻ¨। āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻāĻ‡ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤াāĻ° āĻ˛ā§œাāĻ‡āĻŸা āĻ›িāĻ˛ āĻĻ্āĻŦিāĻŽুāĻ–ী āĻ“ āĻāĻ•ে āĻ…āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻĒুāĻ°āĻ•। āĻāĻ•āĻŸা āĻ›িāĻ˛ āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী  āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻŸা āĻ›িāĻ˛ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ—্āĻ°িāĻ• āĻ‰āĻ¨্āĻ¨ā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻ˛ā§œাāĻ‡।

āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻŸি āĻ¨াāĻ°ী āĻšāĻ°িāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ‡ āĻšāĻ¯় āĻ¤āĻŦে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽেāĻ‡ āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻাঁāĻ¸িāĻ° āĻŽāĻšাāĻ°াāĻ¨ী āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻŽীāĻŦাāĻˆেāĻ° (ā§§ā§Žā§¨ā§Ž-ā§§ā§Žā§Ģā§Ž) āĻ¨াāĻŽ। āĻ¯িāĻ¨ি ā§§ā§Žā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻšাāĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšে āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ­ুāĻŽিāĻ•া āĻ¨িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻ¯াāĻ° āĻ¸াāĻšāĻ¸িāĻ•āĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻšিāĻ¨ি āĻ‰āĻĻাāĻšāĻ°āĻŖ āĻšā§Ÿে āĻ‰āĻ েāĻ›িāĻ˛ āĻ†āĻĒাāĻŽāĻ° āĻœাāĻ¤ীā§ŸāĻ¤াāĻŦাāĻĻীāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ›ে। āĻ…āĻ¯োāĻ§্āĻ¯াāĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦ āĻ“ā§ŸাāĻœিāĻĻ āĻ†āĻ˛িāĻ° āĻŦেāĻ—āĻŽ āĻšāĻ¯āĻ°āĻ¤ āĻŽāĻšāĻ˛ (ā§§ā§Žā§¨ā§Ļ-ā§§ā§Žā§­ā§¯) ā§§ā§Žā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻšাāĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšে āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦ āĻĻেāĻ¨। āĻ…্āĻ¯াāĻ¨ি āĻŦেāĻ¸āĻ¨্āĻŸ (ā§§ā§Žā§Ēā§­-ā§§ā§¯ā§Šā§Š), āĻ¸āĻ°োāĻœিāĻ¨ী āĻ¨াāĻ‡āĻĄু (ā§§ā§Žā§­ā§¯-ā§§ā§¯ā§Ēā§¯), āĻ•āĻ¸্āĻ¤ুāĻ°āĻŦা āĻ—াāĻ¨্āĻ§ী (1869-1944), āĻŽাāĻ¤āĻ™্āĻ—িāĻ¨ী āĻšাāĻœāĻ°া (ā§§ā§Žā§­ā§Ļ-ā§§ā§¯ā§Ēā§¨),āĻ…āĻ°ুāĻ¨া āĻ†āĻ¸āĻĢ āĻ†āĻ˛ি (ā§§ā§¯ā§Ļā§¯-ā§§ā§¯ā§¯ā§Ŧ) āĻĒ্āĻ°ীāĻ¤িāĻ˛āĻ¤া āĻ“ā§ŸাāĻĻ্āĻĻেāĻĻাāĻ° (ā§§ā§¯ā§§ā§§-ā§§ā§¯ā§Šā§¨) āĻšāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻšিāĻ° āĻ‰āĻœ্āĻœ্āĻŦāĻ˛ āĻ¨াāĻ°ী āĻšāĻ°িāĻ¤্āĻ°āĻĻেāĻ° āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻœāĻ¨।

āĻĻেāĻļে āĻĻেāĻļে āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ…āĻšিংāĻ¸ āĻ“ āĻ¸āĻšিংāĻ¸ āĻ§াāĻ°াā§Ÿ āĻšā§Ÿে āĻāĻ¸েāĻ›ে । āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ“ āĻ¤াāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ¤িāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻšā§Ÿ āĻ¨ি। āĻœাāĻ¤ীāĻ¯় āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ াāĻ° āĻšাāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒāĻ°ে ā§§ā§Žā§Žā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŦাā§ŽāĻ¸āĻ°িāĻ• āĻ¸āĻ­াā§Ÿ ā§§ā§ĻāĻœāĻ¨ āĻ¨াāĻ°ী āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। 1890 āĻ¸াāĻ˛ে āĻ‰āĻĒāĻ¨্āĻ¯াāĻ¸িāĻ• āĻ¸্āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ•ুāĻŽাāĻ°ী āĻ˜োāĻˇাāĻ˛ āĻāĻŦং āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻļাāĻ¸āĻ¨াāĻ§ীāĻ¨ āĻ­াāĻ°āĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦিāĻ āĻĄিāĻ—্āĻ°িāĻ§াāĻ°ী āĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻĻāĻŽ্āĻŦিāĻ¨ী āĻ—াāĻ™্āĻ—ুāĻ˛ী āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¨িāĻ§ি  āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻœাāĻ¤ীāĻ¯় āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻœাāĻ¤ীāĻ¯় āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ¸āĻ­াā§Ÿ āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ¨িāĻ§ি āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻŦেāĻ•্āĻˇāĻ• āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨।  ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŦāĻ™্āĻ—āĻ­āĻ™্āĻ— āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে, āĻŦাংāĻ˛াāĻ¯় āĻ¸্āĻŦāĻĻেāĻļী āĻĻ্āĻ°āĻŦ্āĻ¯ āĻ‰ā§ŽāĻĒাāĻĻāĻ¨ে āĻāĻŦং āĻŦিāĻĻেāĻļি āĻĻ্āĻ°āĻŦ্āĻ¯ āĻŦāĻ°্āĻœāĻ¨ে āĻ¤াāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇ āĻ­াāĻŦে āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨।

āĻŦিংāĻļ āĻļāĻ¤াāĻŦ্āĻĻীāĻ° āĻ¸ূāĻšāĻ¨াāĻ° āĻ¸āĻšিংāĻ¸ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦেāĻ° āĻĒāĻĻāĻ§্āĻŦāĻ¨ি āĻļুāĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯েāĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে। āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽāĻĻিāĻ•ে āĻ­āĻ—িāĻ¨ি āĻ¨িāĻŦেāĻĻিāĻ¤া āĻ“ āĻ¸āĻ°āĻ˛াāĻĻেāĻŦী āĻšৌāĻ§ুāĻ°ী āĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ¸ংāĻ—āĻ āĻ¨āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻ°াāĻ–āĻ˛েāĻ“ āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻ¨āĻ­াāĻŦে āĻŽেā§ŸেāĻĻেāĻ° āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•āĻ°্āĻŽāĻ•াāĻŖ্āĻĄ āĻĨেāĻ•ে āĻĻূāĻ°ে āĻ°াāĻ–া āĻšāĻ¤। āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ…āĻ¸্āĻ¤্āĻ° āĻ˛ুāĻ•িāĻ¯়ে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŽা āĻŦোāĻ¨ āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ…āĻ­িāĻ¨ā§Ÿ āĻ•āĻ°ে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦীāĻĻেāĻ° āĻ†āĻĄ়াāĻ˛ āĻ•āĻ°ে, āĻ†āĻļ্āĻ°āĻ¯় āĻĻিāĻ¯়ে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻšিāĻ ি āĻĒāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ†āĻĻাāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĻেāĻļāĻŽাāĻ¤ৃāĻ•াāĻ° āĻ•াāĻœে āĻŦাāĻĄ়িāĻ° āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻĻেāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸াāĻš āĻĻিāĻ¯়ে āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦেāĻ° āĻ•াāĻœে āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨। āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ­ুāĻŽিāĻ•া āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻļাāĻ¸āĻ•āĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻ…āĻœ্āĻžাāĻ¤āĻ‡ āĻ›িāĻ˛। āĻāĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§Ÿ āĻĻুāĻ•ā§œিāĻŦাāĻ˛া āĻĻেāĻŦীāĻ° āĻ•āĻĨা। ā§§ā§¯ā§§ā§Ē āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§¨ā§ŦāĻ¸ে āĻ…āĻ—াāĻ¸্āĻŸ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦীāĻ°া āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ°āĻĄা āĻ•āĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ ā§Ģā§ĻāĻŸি āĻœাāĻ°্āĻŽাāĻ¨ āĻĒিāĻ¸্āĻ¤āĻ˛ āĻ“ āĻ•াāĻ°্āĻ¤ুāĻœ āĻ˛ুāĻŸ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¸েāĻ‡ āĻ˛ুāĻŸ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ…āĻ¸্āĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻŦেāĻļিāĻ°āĻ­াāĻ— āĻ˛ুāĻ•িā§Ÿে āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻ¨েāĻ¨ āĻŦীāĻ°āĻ­ূāĻŽেāĻ° āĻĻুāĻ•ā§œিāĻŦাāĻ˛া āĻĻেāĻŦী। āĻāĻ‡ āĻ…āĻĒāĻ°াāĻ§ে āĻĻুāĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻœেāĻ˛ āĻšā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ°।

āĻ…্āĻ¯াāĻ¨ি āĻŦেāĻ¸āĻ¨্āĻŸ, āĻ¸āĻ°োāĻœিāĻ¨ী āĻ¨াāĻ‡āĻĄু āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇ āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻĻ্āĻŦুāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻ…্āĻ¯াāĻ¨ি āĻŦেāĻ¸āĻ¨্āĻŸ āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ¸ুāĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦিāĻĻেāĻļি āĻšā§ŸেāĻ“  āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇ āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। ā§§ā§¯ā§§ā§­ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ­াāĻ°āĻ¤ীā§Ÿ āĻœাāĻ¤ীā§Ÿ āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸েāĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻ…āĻ§িāĻŦেāĻļāĻ¨ে  āĻ¤িāĻ¨িāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻĒ্āĻ°েāĻ¸িāĻĄেāĻ¨্āĻŸ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ“ āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ“ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨āĻ•ে āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻ¨িāĻ¯়ে āĻ—িāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। ā§§ā§¯ā§§ā§Ģ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§¯ā§§ā§Ž āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¸āĻ°োāĻœিāĻ¨ী āĻ¨াāĻ‡āĻĄু āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻĻেāĻļে āĻ—িā§Ÿে āĻ¸āĻŽাāĻœāĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻŖ, āĻ¨াāĻ°ীāĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻ“ āĻ­াāĻ°āĻ¤ীā§Ÿ āĻœাāĻ¤ীā§ŸāĻ¤াāĻŦাāĻĻ āĻ¨িā§Ÿে āĻŦāĻ•্āĻ¤ৃāĻ¤া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻŦুāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ¨। ā§§ā§¯ā§¨ā§Ģ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸ āĻ…āĻ§িāĻŦেāĻļāĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻ­াāĻĒāĻ¤ি āĻŽāĻ¨োāĻ¨ীāĻ¤ āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ–িāĻ˛াāĻĢāĻ¤ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨, āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ¸āĻ“āĻ¯়াāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¯াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤াāĻ•ে āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛।

āĻ—াāĻ¨্āĻ§ীāĻœী āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ­াāĻ°āĻ¤ীā§Ÿ āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸āĻ­া āĻ¸āĻŽিāĻ¤িāĻ¤ে āĻ†āĻš্āĻŦাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। ā§§ā§¯ā§§ā§­ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇেāĻ° āĻŽাāĻŸিāĻ¤ে āĻ—াāĻ¨্āĻ§ীāĻœীāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻšāĻŽ্āĻĒাāĻ°āĻ¨ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে ā§¨ā§Ģ āĻœāĻ¨ āĻ¸্āĻŦেāĻš্āĻ›াāĻ¸েāĻŦী āĻŽāĻ§্āĻ¯ে ā§§ā§¨ āĻœāĻ¨āĻ‡ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŽāĻšিāĻ˛া। āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ•āĻ°্āĻˇিāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ āĻ§āĻ°্āĻŽ āĻŦāĻ°্āĻŖ āĻ¸াāĻŽাāĻœিāĻ• āĻ…āĻ¸াāĻŽ্āĻ¯āĻ¤া āĻāĻŦং āĻ…āĻŦিāĻšাāĻ° āĻāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ˛ā§œাāĻ‡েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯।

āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ āĻļেāĻˇ āĻšāĻ“āĻ¯়াāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¸্āĻŦāĻ°াāĻœ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻĄাāĻ• āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ।  āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° ā§§ā§¯ā§§ā§¯ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ°াāĻ“āĻ˛াāĻŸ āĻ…্āĻ¯াāĻ•্āĻŸ āĻĒাāĻļ āĻ•āĻ°ে āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­ āĻĻেāĻ–াāĻ¨ো āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°ে āĻĻেā§Ÿ। āĻ¤াāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে ā§Ŧ-āĻ‡ āĻāĻĒ্āĻ°িāĻ˛ āĻ—োāĻŸা āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇে āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻ¨ āĻ§āĻ°্āĻŽāĻ˜āĻŸ āĻĄাāĻ•া āĻšāĻ¯়। āĻ¸েāĻ‡ āĻĻিāĻ¨ āĻ—াāĻ¨্āĻ§ীāĻœী āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻœাāĻ¤ি āĻ§āĻ°্āĻŽ  āĻŦāĻ°্āĻŖ āĻ¨িāĻ°্āĻŦিāĻļেāĻˇে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ†āĻš্āĻŦাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ°াāĻ“āĻ˛াāĻŸ āĻ…্āĻ¯াāĻ•্āĻŸ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ¤াāĻ° āĻ িāĻ• āĻāĻ• āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻšেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšাāĻœাāĻ° āĻšাāĻœাāĻ° āĻļাāĻ¨্āĻ¤িāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­āĻ•াāĻ°ী āĻ•ে āĻ…āĻŽৃāĻ¤āĻ¸āĻ°ে āĻāĻ•āĻŸা āĻŦāĻĻ্āĻ§ āĻœাāĻ¯়āĻ—াāĻ° āĻ­েāĻ¤āĻ° āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¨াāĻ°ী āĻļিāĻļু āĻ¨িāĻ°্āĻŦিāĻļেāĻˇে āĻ¸āĻŦাāĻ‡āĻ•ে āĻ—ুāĻ˛ি āĻ•āĻ°ে āĻŽাāĻ°া āĻšāĻ¯়। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¤āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻŖে āĻāĻŸা āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻ¨ āĻšāĻ¯়ে āĻ—িāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛ āĻ¯ে āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ¸াāĻŽ্āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ—াāĻ¨্āĻ§ীāĻœীāĻ° āĻĄাāĻ•ে ā§§ā§¯ā§¨ā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§§āĻ˛া āĻ†āĻ—āĻ¸্āĻŸ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ¸āĻšāĻ¯োāĻ— āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻļুāĻ°ু āĻšāĻ¯় āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¨াāĻ°ীāĻ°া āĻ¸্āĻŦāĻĻেāĻļী āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ†āĻ°ো āĻŦেāĻļি āĻ•āĻ°ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। ā§§ā§¯ā§¨ā§§ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§Ŧ-āĻ‡ āĻāĻĒ্āĻ°িāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§Š -āĻ‡ āĻāĻĒ্āĻ°িāĻ˛ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻšে āĻ¸āĻ°োāĻœিāĻ¨ী āĻ¨াāĻ‡āĻĄু āĻĄাāĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ¸ংāĻ—āĻ āĻ¨ āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšāĻ¯় āĻ¤াāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻ›িāĻ˛ ‘āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ°ীāĻ¯় āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻ¸ংāĻ˜’। āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ াāĻ° āĻ•āĻ¯়েāĻ• āĻŽাāĻ¸েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ‡ āĻ¨āĻ­েāĻŽ্āĻŦāĻ°ে āĻĒ্āĻ°াāĻ¯় āĻāĻ• āĻšাāĻœাāĻ° āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŦোāĻŽ্āĻŦেāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°িāĻ¨্āĻ¸ āĻ…āĻŦ āĻ“āĻ¯়েāĻ˛āĻ¸ āĻāĻ° āĻ­াāĻ°āĻ¤ে āĻ­্āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻ° āĻŦিāĻ°োāĻ§িāĻ¤া āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­ āĻĻেāĻ–াāĻ¨।

āĻāĻ‡āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšিāĻ¤্āĻ¤āĻ°āĻž্āĻœāĻ¨ āĻĻাāĻ¸ āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ¯় āĻ–āĻĻ্āĻĻāĻ° āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ° āĻĒুāĻ¤্āĻ° āĻ¸āĻŽেāĻ¤ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ¨। āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻ¸্āĻ¤্āĻ°ী āĻŦাāĻ¸āĻ¨্āĻ¤ী āĻĻেāĻŦী āĻ¤াāĻ° āĻŦোāĻ¨ āĻ‰āĻ°্āĻŽিāĻ˛া āĻĻেāĻŦী āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻ­াāĻ‡āĻœি āĻ¸ুāĻ¨ীāĻ¤ি āĻĻেāĻŦী āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻ“ āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ¯় āĻ–āĻĻ্āĻĻāĻ° āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ°াāĻ“ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ¨। āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻ–āĻŦāĻ° āĻšাāĻ°িāĻĻিāĻ•ে āĻ›āĻĄ়িāĻ¯়ে āĻĒāĻ°ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ—্āĻ°েāĻĢāĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻĒ্āĻ°āĻšুāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াāĻ¯় āĻœাāĻ¤ি-āĻ§āĻ°্āĻŽ-āĻŦāĻ°্āĻŖ āĻ¨িāĻ°্āĻŦিāĻļেāĻˇে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¸্āĻ¤āĻ°েāĻ° āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻœāĻĄ়ো āĻšāĻ¨। āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ­āĻŦ āĻ›িāĻ˛ āĻ¯েāĻ¨ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻŦাāĻĄ়িāĻ° āĻŽেāĻ¯়েāĻĻেāĻ° āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ›ে। āĻŦাāĻ™াāĻ˛ি āĻŽেāĻ¯়েāĻĻেāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¸াāĻšāĻ¸িāĻ•āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĻাāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¸াāĻ°াāĻĻেāĻļে āĻ›āĻĄ়িāĻ¯়ে āĻĒāĻĄ়ে। āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻ¸াāĻŽ্āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ†āĻ¸্āĻ¤ে āĻ†āĻ¸্āĻ¤ে āĻ¸াāĻ°াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻŽেāĻ¯়েāĻ°া āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦেāĻļি āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨।

āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ…āĻ¸āĻšāĻ¯োāĻ— āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻŦোāĻŽ্āĻŦে āĻāĻŦং āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ¯় āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻ¨ুāĻ¨ āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨, āĻ–াāĻĻি āĻ•াāĻĒāĻĄ় āĻŦিāĻ•্āĻ°ি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨,āĻŦিāĻĻেāĻļী āĻ•াāĻĒāĻĄ়েāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ˜েāĻ°াāĻ“ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻ°াāĻœāĻ§াāĻ¨ীāĻ° āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻšāĻ¯়ে āĻ¯াāĻ¯় āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻ•েāĻ¨্āĻĻ্āĻ° āĻāĻŦং āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻšāĻ¯়ে āĻ¯াāĻ¯় āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻŽেāĻŽ্āĻŦাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•েāĻ¨্āĻĻ্āĻ° । āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻ–āĻĻ্āĻĻāĻ° āĻ•াāĻĒāĻĄ় āĻĒāĻĄ়āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ•ে āĻ°ৃāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨।

āĻ¨েāĻ¤াāĻœি āĻ¸ুāĻ­াāĻˇāĻšāĻ¨্āĻĻ্āĻ°েāĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯োāĻ—ী āĻ˛িāĻ˛া āĻ¨াāĻ— (ā§§ā§¯ā§Ļā§Ļ-ā§§ā§¯ā§­ā§Ļ), ā§§ā§¯ā§¨ā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻĸাāĻ•াā§Ÿ āĻ—ā§œে āĻ¤ুāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ ‘āĻĻিāĻĒাāĻ˛ি āĻ¸āĻ™্āĻ˜’ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻļিāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻ¤। āĻĒ্āĻ°ীāĻ¤িāĻ˛āĻ¤া āĻāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻļ āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻŦাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻļিāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¨েāĻ¨।

1928 āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¨েāĻ¤াāĻœি āĻ¸ুāĻ­াāĻˇāĻšāĻ¨্āĻĻ্āĻ°েāĻ° āĻĄাāĻ•ে āĻ…āĻ•্āĻ¸āĻĢোāĻ°্āĻĄ āĻļিāĻ•্āĻˇিāĻ¤া āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ…āĻ°āĻŦিāĻ¨্āĻĻ āĻ˜োāĻˇেāĻ° āĻ­াāĻ‡āĻœি, āĻļিāĻ•্āĻˇিāĻ•া āĻ˛āĻ¤িāĻ•া āĻ˜োāĻˇ āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ¸ুāĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ—āĻĄ়ে āĻ¤ুāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ ‘āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ°ীāĻ¯় āĻ¸ংāĻ˜’। āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ˛িāĻ–āĻ˛েāĻ¨, āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻšāĻš্āĻ›েāĻ¨ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻāĻŦং āĻŽা āĻĻুāĻ°্āĻ—াāĻ° āĻ°ূāĻĒ। āĻŽা āĻĻুāĻ°্āĻ—া āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻ°ূāĻĒে āĻāĻŦং āĻ…āĻ¸ুāĻ°েāĻ° āĻŦিāĻ¨াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻ­াāĻŦে āĻĻেāĻļেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻĻেāĻ° āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻšāĻŦে। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ‰āĻĻাāĻšāĻ°āĻŖ āĻĻিāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸েāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻĒুāĻ¤ āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¯াāĻ°া āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻŽী āĻĒুāĻ¤্āĻ°āĻ•ে āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻĒাāĻ াāĻ¤েāĻ¨ āĻ¤াāĻ°āĻĒāĻ°ে āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ুāĻ¤ āĻĨাāĻ•āĻ¤েāĻ¨। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻāĻ¸ো, āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ•āĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ুāĻ¤ āĻšāĻ¤ে āĻšāĻŦে, āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ°  āĻ›োāĻŸ āĻ›োāĻŸ āĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨāĻ•ে āĻŦিāĻ¸āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻĻিāĻ¯়ে āĻĻেāĻļāĻŽাāĻ¤ৃāĻ•াāĻ° āĻ‰āĻœ্āĻœ্āĻŦāĻ˛ āĻ¸োāĻ¨াāĻ° āĻ­āĻŦিāĻˇ্āĻ¯āĻ¤েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ°্āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻŦে।

ā§§ā§¯ā§¨ā§¯  āĻ¸াāĻ˛ে āĻ‰āĻ°্āĻŽিāĻ˛া āĻĻেāĻŦী, āĻœ্āĻ¯োāĻ¤িāĻ°্āĻŽāĻ¯়ী āĻ—াāĻ™্āĻ—ুāĻ˛ী, āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻĻাāĻ¸ āĻāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ¯় āĻ—āĻĄ়ে āĻ‰āĻ āĻ˛ো ‘āĻ¨াāĻ°ী āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻ¸āĻŽিāĻ¤ি’। āĻāĻ¨াāĻĻেāĻ° āĻ—্āĻ°ুāĻĒে āĻ›িāĻ˛ āĻ¸āĻŽাāĻœেāĻ° āĻ‰āĻš্āĻšāĻŦāĻ°্āĻŖেāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ ā§§ā§¨ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§Ģ āĻœāĻ¨  āĻ–āĻĻ্āĻĻāĻ° āĻļাāĻĄ়ি āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤  āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ¯াāĻ°া āĻ¯েāĻ•োāĻ¨ো āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­ āĻāĻŦং āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻুঁāĻ•ি āĻ¨িāĻ¤েāĻ¨।

āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĨাāĻ•āĻ˛েāĻ¨। āĻ¤াঁāĻ°া āĻ˛াāĻ িāĻ–েāĻ˛া, āĻ›োāĻ°া, āĻ¤āĻ°োā§ŸাāĻ˛, āĻŦāĻ¨্āĻĻুāĻ• āĻšাāĻ˛āĻ¨াā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻļিāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¨িāĻ¤ে āĻ“ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻেāĻ° āĻĻিāĻ¤ে āĻĨাāĻ•āĻ˛েāĻ¨। 1929 āĻ¸াāĻ˛ে āĻ•āĻŽāĻ˛া āĻĻাāĻļāĻ—ুāĻĒ্āĻ¤ āĻŦাā§œিāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻŽāĻ¤ি āĻ¨া āĻĒেā§Ÿে āĻ—াāĻ¨্āĻ§ী āĻ†āĻļ্āĻ°āĻŽে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒেāĻ°ে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¯ুāĻ—াāĻ¨্āĻ¤āĻ° āĻĻāĻ˛েāĻ°  āĻ¸āĻĻāĻ¸্āĻ¯ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻĻীāĻ¨েāĻļ āĻŽāĻœুāĻŽāĻĻাāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻāĻŦং āĻļেāĻˇāĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¯ুāĻ—াāĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ¸ংāĻ¸্āĻĨাāĻ—ুāĻ˛োāĻ¤ে āĻ¯াāĻ°া āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¤াāĻ°া āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻ›াāĻ¤্āĻ°ী āĻ›িāĻ˛েāĻ¨  āĻāĻŦং āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ—ুāĻĒ্āĻ¤ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ¸ংāĻ¸্āĻĨাāĻ—ুāĻ˛োāĻ¤ে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻ¯োāĻ—āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ†āĻ¸āĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻŦীāĻŖা āĻĻাāĻ¸ (ā§§ā§¯ā§§ā§§-ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ) āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤াāĻ° āĻŦāĻĄ় āĻŦোāĻ¨ āĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻŖী, āĻ¸ুāĻ°āĻŽা āĻŽিāĻ¤্āĻ°, āĻ•āĻŽāĻ˛া āĻĻাāĻļāĻ—ুāĻĒ্āĻ¤ āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯়ে āĻ—āĻĄ়ে āĻ¤ুāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ›াāĻ¤্āĻ°ীāĻĻেāĻ°  āĻāĻ•āĻŸি  āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ¸ংāĻ¸্āĻĨা ‘āĻ›াāĻ¤্āĻ°ী āĻ¸ংāĻ˜’। āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻŦেāĻĨুāĻ¨ āĻ•āĻ˛েāĻœে āĻĒāĻ°াāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒ্āĻ°ীāĻ¤িāĻ˛āĻ¤া āĻ“āĻ¯়াāĻĻ্āĻĻেāĻĻাāĻ° āĻ“ āĻ¸āĻšāĻĒাāĻ ী āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨া āĻĻāĻ¤্āĻ¤ ‘āĻ›াāĻ¤্āĻ°ী āĻ¸ংāĻ˜’āĻāĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸্āĻ¯ āĻšāĻ¨ āĻ“ āĻšāĻ°āĻ¤াāĻ˛ āĻŦিāĻ•্āĻˇোāĻ­ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻ•াāĻœāĻ•āĻ°্āĻŽে āĻ…ংāĻļ āĻ¨িāĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ¤াঁāĻ°া āĻĻুāĻœāĻ¨েāĻ‡ āĻŽাāĻ¸্āĻŸাāĻ°āĻĻাāĻ° āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§ŸাāĻ¨ āĻ°িāĻĒাāĻŦāĻ˛িāĻ•াāĻ¨ āĻ†āĻ°্āĻŽিāĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸্āĻ¯ āĻšāĻ¨।

ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸েāĻ°  āĻĄাāĻ•ে  āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ…āĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ¸ুāĻ°ু āĻšā§Ÿ। āĻāĻ¤ে āĻŦāĻ°িāĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨েāĻ¤াāĻ‡ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ¨। āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻŦāĻ°িāĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻŦাā§œিāĻ° āĻŦāĻ‰ āĻŽāĻ¨োāĻ°āĻŽা āĻŦāĻ¸ু। ā§Š-āĻ°া āĻĢেāĻŦ্āĻ°ুā§ŸাāĻ°ী āĻŦāĻ°িāĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻšāĻ°āĻ¤াāĻ˛ে āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦ āĻĻেāĻŦাāĻ° āĻ•াāĻ°āĻ¨ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ¨।

ā§§ā§¯ā§Šā§§ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§§ā§Ē-āĻ‡ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦāĻ° āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻ‰āĻ˛্āĻ˛াāĻ¸āĻ•āĻ° āĻĻāĻ¤্āĻ¤েāĻ° āĻ†āĻĻāĻ°্āĻļে āĻ‰āĻĻ্āĻŦুāĻĻ্āĻ§ āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻ˜োāĻˇ (ā§§ā§¯ā§§ā§­-ā§§ā§¯ā§Žā§Ž) āĻāĻŦং āĻ¸ুāĻ¨ীāĻ¤ি āĻšৌāĻ§ুāĻ°ী (ā§§ā§¯ā§§ā§Ŧ-ā§§ā§¯ā§Žā§¯) āĻ¨াāĻŽে āĻĻু'āĻœāĻ¨ āĻ•ুāĻŽিāĻ˛্āĻ˛াāĻ° āĻ¸্āĻ•ুāĻ˛āĻ›াāĻ¤্āĻ°ী āĻŽ্āĻ¯াāĻœিāĻ¸্āĻŸ্āĻ°েāĻŸ āĻšাāĻ°্āĻ˛āĻ¸ āĻœিāĻ“āĻĢ্āĻ°ে āĻŦাāĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄ  āĻ¸্āĻŸিāĻ­েāĻ¨্āĻ¸āĻ•ে āĻ—ুāĻ˛ি āĻ•āĻ°ে āĻšāĻ¤্āĻ¯া āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ¨। āĻ¨াāĻŦাāĻ˛িāĻ•া āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ—āĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° ā§§ā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻœেāĻ˛ āĻšā§Ÿ। āĻĒāĻ°েāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° ā§Ŧ āĻ‡ āĻĢেāĻŦ্āĻ°ুāĻ¯়াāĻ°িāĻ¤ে āĻŦীāĻ¨া āĻĻাāĻļ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ—āĻ­āĻ°্āĻ¨āĻ° āĻ¸্āĻŸাāĻ¨āĻ˛ি āĻœ্āĻ¯াāĻ•āĻ¸āĻ¨āĻ•ে āĻ•ে āĻ•োāĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻĻ্āĻ¯াāĻ˛ā§ŸেāĻ° āĻ¸āĻŽাāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨ে āĻĒাঁāĻšāĻŸি āĻ—ুāĻ˛ি āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¸্āĻŸাāĻ¨āĻ˛ি āĻœ্āĻ¯াāĻ•āĻ¸āĻ¨ āĻŦেঁāĻšে āĻ¯াāĻ¨। āĻŦীāĻ¨া āĻĻাāĻļেāĻ° ā§¯ āĻŦāĻ›āĻ° āĻœেāĻ˛ āĻšā§Ÿ। āĻŦীāĻ¨া āĻĻাāĻļāĻ•ে āĻŦāĻ¨্āĻĻুāĻ•āĻŸি āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°াāĻš āĻ•āĻŽāĻ˛া āĻĻাāĻļāĻ—ুāĻĒ্āĻ¤। āĻ¸েāĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ¸েāĻĒ্āĻŸেāĻŽ্āĻŦāĻ° āĻŽাāĻ¸ে āĻŽাāĻ¸্āĻŸাāĻ°āĻĻা āĻ¸ূāĻ°্āĻ¯ āĻ¸েāĻ¨েāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļে āĻĒ্āĻ°ীāĻ¤িāĻ˛āĻ¤া āĻ“āĻ¯়াāĻĻ্āĻĻেāĻĻাāĻ° āĻĒাāĻž্āĻœাāĻŦি āĻĒুāĻ°ুāĻˇেāĻ° āĻŦেāĻļে  ā§§ā§Ģ  āĻœāĻ¨ āĻĒুāĻ°ুāĻˇ āĻ¸āĻ™্āĻ—ীāĻ•ে āĻ¨িāĻ¯়ে āĻšāĻŸ্āĻŸāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻĒাāĻšাā§œāĻ¤āĻ˛ি āĻ‡āĻ‰āĻ°োāĻĒিā§ŸাāĻ¨ āĻ•্āĻ˛াāĻŦ āĻ†āĻ•্āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ‡  āĻ•্āĻ˛াāĻŦে āĻŦোāĻ°্āĻĄ āĻ˛াāĻ—াāĻ¨ো āĻĨাāĻ•āĻ¤ ‘āĻ•ুāĻ•ুāĻ° āĻ“ āĻ­াāĻ°āĻ¤ীā§Ÿ āĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŦেāĻļ āĻ¨িāĻˇিāĻĻ্āĻ§’। āĻ°াāĻ¤ ā§§ā§Ļ.ā§Ēā§Ģ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦীāĻ°া āĻ¸েāĻ‡ āĻ•্āĻ˛াāĻŦে āĻĸুāĻ•ে āĻ—ুāĻ˛ি āĻšাāĻ˛াāĻ¤ে āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°েāĻ¨। ā§§ā§Ļ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§¨ āĻœāĻ¨ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•ে āĻ†āĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ—ুāĻ˛িāĻ¤ে āĻ†āĻšāĻ¤ āĻĒ্āĻ°ীāĻ¤িāĻ˛āĻ¤া āĻĒুāĻ˛িāĻļেāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ§āĻ°া āĻ¨া āĻĻেāĻ“ā§Ÿাā§Ÿ āĻŦিāĻˇ āĻĒাāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ু āĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ˜āĻŸāĻ¨াāĻ° āĻ িāĻ• āĻāĻ• āĻ¸āĻĒ্āĻ¤াāĻš āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨া āĻĻāĻ¤্āĻ¤ āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻšāĻ¨।

ā§§ā§¯ā§Šā§Š āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŦিāĻĒ্āĻ˛āĻŦী āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°াāĻ‡ āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯়ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻœেāĻ˛াāĻ—ুāĻ˛ো āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻŽেāĻĻিāĻ¨ীāĻĒুāĻ°, 24 āĻĒāĻ°āĻ—āĻ¨া, āĻ–ুāĻ˛āĻ¨া, āĻŦেāĻ•াāĻ°āĻ—āĻž্āĻœ, āĻ¨োā§ŸাāĻ–াāĻ˛ি , āĻšāĻŸ্āĻŸāĻ—্āĻ°াāĻŽ  āĻĨেāĻ•ে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻāĻ—িāĻ¯়ে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ­āĻ™্āĻ—ে। āĻœ্āĻ¯োāĻ¤িāĻ°্āĻŽāĻ¯় āĻ—াāĻ™্āĻ—ুāĻ˛ী āĻ¤āĻŽāĻ˛ুāĻ•েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ¨āĻ°āĻ˜াāĻŸ āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ—িāĻ¯়ে āĻĒ্āĻ°াāĻ¯় ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻ“ āĻĒুāĻ°ুāĻˇāĻ•ে āĻāĻ•āĻ¤্āĻ°িāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ—াāĻ¨্āĻ§ীāĻœীāĻ° āĻĄাāĻ•ে āĻ…āĻšিংāĻ¸ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¯োāĻ— āĻĻেāĻ¯়াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ¸ুāĻ¤ো āĻŦোāĻ¨া, āĻ–াāĻĻি āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ•াāĻœেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ–াāĻĻি āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻ“āĻ¤āĻĒ্āĻ°োāĻ¤āĻ­াāĻŦে āĻœāĻĄ়িāĻ¤ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻš āĻšāĻ˛ো āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻ­াāĻ°āĻ¤ীāĻ¯় āĻŽāĻšিāĻ˛াāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻšুāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াāĻ¯় āĻ¨েāĻŽে āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ‰āĻš্āĻšāĻļ্āĻ°েāĻŖীāĻ°, āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ—্āĻ°াāĻŽ্āĻ¯, āĻļāĻšুāĻ°ে, āĻ§āĻ¨ী-āĻ—āĻ°িāĻŦ, āĻļিāĻ•্āĻˇিāĻ¤-āĻ…āĻļিāĻ•্āĻˇিāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻāĻ•āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ¯় āĻ¨েāĻŽে āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻāĻ•āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•াāĻ°াāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ ।

āĻ…āĻ°ুāĻ¨া āĻ†āĻ¸āĻĢ āĻ†āĻ˛ি āĻ˛āĻŦāĻ¨ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯াāĻ—্āĻ°āĻšāĻ¤ে āĻ…ংāĻļāĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¤াāĻ•ে āĻ­āĻŦāĻ˜ুāĻ°ে āĻ†āĻ–্āĻ¯া āĻĻিā§Ÿে āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻŦāĻ¨্āĻĻিāĻ°া ā§§ā§¯ā§Šā§§ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ—াāĻ¨্āĻ§ি-āĻ†āĻ°āĻ…āĻ‡āĻ¨ āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻ…āĻ¨ুāĻ¯াā§Ÿী āĻ›াā§œা āĻĒেāĻ˛েāĻ“ āĻ¤িāĻ¨ি āĻ›াā§œা āĻ¨া āĻĒাāĻ“ā§Ÿাā§Ÿ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻŽāĻšিāĻ˛া āĻŦāĻ¨্āĻĻিāĻ°া āĻœেāĻ˛ āĻ›াā§œāĻ¤ে āĻ…āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ¨।

ā§§ā§¯ā§Ēā§¨ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§Ž-āĻ‡ āĻ…āĻ—াāĻ¸্āĻŸ āĻ­াāĻ°āĻ¤ āĻ›াā§œ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻĄাāĻ• āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨āĻ•ে āĻļুāĻ°ুāĻ° āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸ āĻ“ā§ŸাāĻ°্āĻ•িং āĻ•āĻŽিāĻŸিāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻ¸āĻĻāĻ¸্āĻ¯āĻ•ে āĻ—্āĻ°েāĻĒ্āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻ°া āĻšāĻ˛ে, ā§¯-āĻ‡ āĻ…āĻ—াāĻ¸্āĻŸ āĻ—োā§ŸাāĻ˛িā§Ÿা āĻŸ্āĻ¯াāĻ™্āĻ• āĻŽā§ŸāĻĻাāĻ¨ে āĻĒāĻ¤াāĻ•া āĻ¤ুāĻ˛ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻ¸ূāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ…āĻ°ুāĻ¨া āĻ†āĻ¸āĻĢ āĻ†āĻ˛ি।

ā§§ā§¯ā§Ēā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¨েāĻ¤াāĻœি āĻ†āĻœাāĻĻ āĻšিāĻ¨্āĻĻ āĻŦাāĻšিāĻ¨ীāĻ¤ে āĻ—ā§œে āĻ¤ুāĻ˛āĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸি āĻ¨াāĻ°ী āĻŦিāĻ­াāĻ— āĻ¤াāĻ° āĻ¨াāĻŽ āĻ›িāĻ˛ ‘āĻাঁāĻ¸িāĻ° āĻ°াāĻ¨ী āĻŦাāĻšিāĻ¨ি’। āĻāĻ‡ āĻŦাāĻšিāĻ¨িāĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸্āĻ¯ āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া āĻ›িāĻ˛ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§§ā§Ģā§Ļā§Ļ। āĻŦাāĻšিāĻ¨িāĻ° āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦে āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŽাāĻĻ্āĻ°াāĻœেāĻ° āĻŽেāĻĄিāĻ•েāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻĨেāĻ•ে āĻ¸āĻĻ্āĻ¯ āĻĒাāĻ¸ āĻ•āĻ°া āĻĄাāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻŽী āĻ¸্āĻŦাāĻŽিāĻ¨াāĻĨāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻŦাāĻšিāĻ¨িāĻ° āĻŦীāĻ°āĻ¤্āĻŦāĻ—াāĻĨ  āĻ†āĻœāĻ“ āĻļ্āĻ°āĻĻ্āĻ§াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖীā§Ÿ।

āĻ­াāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°্āĻˇ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻĒাā§Ÿ ā§§ā§ĢāĻ‡ āĻ…āĻ—াāĻ¸্āĻŸ ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āĻ¸াāĻ˛ে। āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ে āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ…āĻŦāĻĻাāĻ¨ āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ…āĻ§্āĻ¯াāĻ¯় āĻšāĻ¯়ে āĻ†āĻ›ে। āĻĒ্āĻ°āĻ§াāĻ¨ āĻ•āĻ¯়েāĻ•āĻŸি āĻšāĻ°িāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ†ā§œাāĻ˛ে āĻ•āĻ¤ āĻŽāĻšীāĻ¯়āĻ¸ীāĻ° āĻ¨িāĻœ āĻ¨িāĻœ āĻ†āĻ¤্āĻŽāĻŦāĻ˛িāĻĻাāĻ¨ āĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻ—āĻ°্āĻ­ে āĻšাāĻ°িāĻ¯়ে āĻ—েāĻ›ে। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ˛্āĻĒ āĻĒāĻ°িāĻ¸āĻ°ে āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ•āĻ¤āĻŸুāĻ•ুāĻ‡ āĻŦা āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°া āĻ—েāĻ˛ āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ¨াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ…āĻŦāĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ¸ুāĻ§ুāĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ•িāĻ›ু āĻ¨াāĻŽ āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŽৃāĻ¤ি āĻĢিāĻ°িā§Ÿে āĻĻেā§Ÿ āĻ¨া, āĻĻেā§Ÿ āĻ…āĻ°্āĻœিāĻ¤ āĻ¸āĻŽ্āĻŽাāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻĻৃā§ āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে  āĻ¸āĻŽ্āĻŽুāĻ– āĻĒাāĻ¨ে āĻšāĻ˛াāĻ°  āĻĒāĻĨāĻ¨িāĻ°্āĻĻেāĻļ।


(āĻ˛েāĻ–াāĻŸি āĻ“ā§ŸেāĻ¸্āĻŸ āĻŦেāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ¸াāĻ°্āĻ­ে āĻ‡āĻ¨্āĻ¸িāĻŸিāĻ‰āĻŸ āĻāĻ° āĻĒুāĻ¨āĻ°্āĻŽিāĻ˛āĻ¨ āĻ¸্āĻŽāĻ°āĻŖিāĻ•া ā§¨ā§Ļā§¨ā§§ āĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļিāĻ¤।)